martes, 14 de mayo de 2013

Stereophonics - Graffiti On The Train: Su Nueva Cancion Traducida





Stereophonics - Graffiti On The Train: Su Nueva Cancion Traducida. El grupo musical promociona su nuevo disco, con esta canción con la letra traducida subida por Lucii. Si quieres subir la tuya vete a contacto a la derecha del blog. Gracias a todos.

LETRA: (original)

Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train oh no
Roll in to her life
Oh the graffiti on the train oh

Stepped outside he left his lover sleeping
Rain falls he's drowning in his secret
Wet streets are quiet as a church hall
Last house where children kick the football

Cross roads his heart is beating faster
Getting close to asking her the question
"Marry me" he wants to paint the words on
The night train he's hiding with his spray cans
And that is going to ride
When the paint is done and dried oh come on

Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh she'll never be the same oh no
Roll in to her life
Oh the graffiti on the train oh

Day breaks as lovely as she wakes up
Sips her cup and dusts her face in make up
Black phone she hears the people whisper
Someone died themselves train has slipped up

Train comes the coach she's always used to
The doors read a "Marry me I love you"
Heart stops ecstatic and suspicious
She makes the call but he don't pick the phone up
The train sped down the line
It was last train he would ride oh no

Oh graffiti on the train
Oh graffiti on the train
Oh graffiti on the train
Oh she will never be the same
Oh god rolling back into her life
Oh graffiti on the train oh

LETRA: (español)

Oh el graffiti en el tren
Oh el graffiti en el tren oh no
Rueda en su vida
Oh el graffiti en el tren oh

Salió se fue con su amante dormido
La lluvia cae se está ahogando en su secreto
Las calles mojadas están tranquilas como en una iglesia
Última casa donde los niños juegan al fútbol

Cruzar carreteras su corazón late más rápido
Acercarse y decirle una pregunta
"Cásate conmigo" quiere pintar las palabras
El tren de la noche se esconde con sus botes de spray
Y eso va a hacer
Cuando la pintura se hace y se seca oh vamos

Oh el graffiti en el tren
Oh el graffiti en el tren
Oh el graffiti en el tren
Oh, ella nunca será la misma oh no
Rueda en su vida
Oh el graffiti en el tren oh

El Día rompe tan hermoso como ella se despierta
El polvo del maquillaje  en su cara
Teléfono negro que escucha el susurro de personas
Alguien murió el tren ha descarrilado

El tren llega
Las puertas leyeron un "Cásate conmigo te quiero"
Corazón entra en éxtasis
Ella hace la llamada pero no cogen el teléfono
El tren aceleró por la línea
Fue el último tren que descarrilaria oh no

Oh graffiti en el tren
Oh graffiti en el tren
Oh graffiti en el tren
Oh, ella nunca será la misma
Oh dios rueda en su vida
Oh graffiti en el tren oh

Letra subida por Lucii

5 comentarios :

  1. Joerrrr, tengo 51 años y me cuesta emocionarme, al menos no me ocurre como cuando tenía 25. Maravillosa canción, gracias Lucci por subir algo tan bonito, ojalá se hagan muchas canciones como ésta.

    J. Manuel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu opinión y participar en esta web, la verdad que es una excelente canción.

      Eliminar
  2. Ufff Maravillosa hermosa letra pesia en su mas alta expresión se te agradece por subir una canción como esta de stereophonics y del Señoron Kelly Jones ... (vocalista) quien la escribió esta banda q después de la muerte del ex baterista se a tornado como mas oscura peo interesante Gran banda ....... Esto si es música .... Grasias por compartir esa canción de verdad se les agradece

    C.Bonilla

    ResponderEliminar
  3. me encanta esta cancion , gracias por compartirla.

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.