martes, 9 de julio de 2013

Benny Benassi Con John Legend - Dance The Pain Away: Nueva Cancion Con Letra Traducida



Benny Benassi Con John Legend - Dance The Pain Away: Nueva Cancion Con Letra Traducida. Benny nos presenta su nuevo tema con letra en español y un videoclip muy elegante en blanco y negro.

LETRA: (original) 

I’ll take my time
Let the tears fall down
from my face
Wash the pain away
We’re all speeding
Lost in this race
and my heart’s in a hearse
Can we put it in reverse, babe

Cause I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away

Ohh, everybody’s going to the floor
maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore

How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away [x2]

Touch that dial
I’m changing the station
cause I can’t smile
like everyone else
Play my sad song
in heavy rotation
I won’t go out
I’m trying to save myself

I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away

Ohh, everybody’s going to the floor
maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore

How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away

I can’t dance tonight
Oh everybody’s movin but I’m tired
I can’t dance tonight
I try to keep it movin but I but I but I

I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain away

I can’t dance the pain
LETRA: (español)

Voy a tomar mi tiempo
Deja que las lágrimas caigan
por mi cara
Lava el dolor
Todos estamos acelerando
Perdidos en esta carrera
y mi corazón está en un coche fúnebre
¿Podemos dar marcha atrás, nena?

Porque yo ni siquiera puedo sentir el tambor y el bajo
Está ahogado por el latido que mi corazón hace
Escucho esa canción, pero algo está mal
Mi mente está a un millón de kilómetros de distancia

Ohh, todo el mundo va a la pista
tal vez yo no quiero bailar más
No quiero bailar más

¿Cómo puedes bailar el dolor?
¿Cómo puedes bailar el dolor?
Oh bailar el dolor
No puedo bailar el dolor [x2]

Toque ese dial
Estoy cambiando la emisora
porque no puedo sonreír
como todo el mundo
Escucha mi triste canción
en rotación pesada
No voy a salir
Estoy tratando de salvarme

Ni siquiera puedo sentir el tambor y el bajo
Está ahogado por el latido que mi corazón hace
Escucho esa canción, pero algo está mal
Mi mente está a un millón de kilómetros de distancia

Ohh, todo el mundo va a la pista
tal vez yo no quiero bailar más
No quiero bailar más

¿Cómo puedes bailar el dolor?
¿Cómo puedes bailar el dolor?
Oh bailar el dolor
No puedo bailar el dolor

No puedo bailar esta noche
Oh, todo el mundo se está moviendo, pero estoy cansado
No puedo bailar esta noche
Intento mantenerme en movimiento pero, pero, pero

No puedo bailar el dolor
No puedo bailar el dolor
No puedo bailar el dolor

3 comentarios :

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.