martes, 9 de julio de 2013

Ellie Goulding - Burn: Nueva Canción Traducida






Ellie Goulding - Burn: Nueva Canción Traducida. Acaba de salir el nuevo tema y videoclip de Ellie con su single "Burn". ¿Que opináis de esta canción? ¿Triunfará?

LETRA: (original)

We, we dont have to worry about nothing 
cause we got the fire, 
and we're burning one hell of a something... 
They, they gonna see us from outer space, outer space 
Light it up, like we're the stars of the human race, human race 

When the lights turned down, 
they dont know what they heard 
Strike the match, play it loud, giving love to the world 
We'll be raising our hands, shining up to the sky 
cause we got the fire, fire, fire, 
yeah, we got the fire fire fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn 
We gonna let it burn, burn, burn, burn 
Gonna let it burn, burn, burn, burn 
We gonna let it burn, burn, burn, burn 

We dont wanna leave, no, we just gonna be right now 
and what we see, is everybody's on the floor
acting crazy getting lurker to the lights out 
Music's on, im waking up,
we stop the vibe, and we bump it up 
and it's over now, we got the love, 
there's no secret now, no secret now 

When the lights turned down,
they dont know what they heard 
Strike the match, play it loud, giving love to the world 
We'll be raising our hands, shining up to the sky 
cause we got the fire, fire, fire,
yeah we got the fire fire fire 

And we gonna let it burn, burn, burn, burn 
We gonna let it burn, burn, burn, burn 
Gonna let it burn, burn, burn, burn 
We gonna let it burn, burn, burn, burn 

When the lights turned down,
they dont know what they heard 
Strike the match, play it loud, giving love to the world 

We gonna let it burn burn burn burn 
Burn burn burn burn 

We can light it up, up, up 
So they cant put it out, out, out [x4]

When the lights turned down,
they dont know what they heard 
Strike the match, play it loud, giving love to the world 
We'll be raising our hands, shining up to the sky 
cause we got the fire, fire, fire,
yeah we got the fire fire fire 

And we gonna let it burn, burn, burn, burn 
We gonna let it burn, burn, burn, burn 
Gonna let it burn, burn, burn, burn 
We gonna let it burn, burn, burn, burn  

When the lights turned down,
they dont know what they heard 
Strike the match, play it loud, giving love to the world 
We'll be raising our hands, shining up to the sky 
cause we got the fire, fire, fire,
yeah we got the fire fire fire 

And we gonna let it burn
LETRA: (español)
Nosotros, nosotros no tenemos que preocuparnos por nada
porque tenemos el fuego
y estamos quemando en el infierno de algo
Ellos, ellos nos verán desde el espacio exterior, espacio exterior
Iluminarlo, como si fuésemos las estrellas de la raza humana, raza humana

Cuando las luces se apagaron,
no saben lo qué escucharon
Enciende la cerilla, juega fuerte, dándole amor al mundo
Alzaremos las manos, iluminaremos el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme
Vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme
Dejar que se queme, queme, queme, queme
Vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme

No queremos marcharnos, no, solamente queremos quedarnos
y lo que vemos, es a todo el mundo en el suelo
actuando como locos, curiosos por qué sucederá
La música suena, me despierto,
detenemos el ambiente, y la acrecentamos
y ya se acabo, tenemos el amor,
no hay secreto ahora, no hay secreto ahora

Cuando las luces se apagaron,
no saben lo qué escucharon
Enciende la cerilla, juega fuerte, dándole amor al mundo
Alzaremos las manos, iluminaremos el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme
Vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme
Dejar que se queme, queme, queme, queme
Vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme

Cuando las luces se apagaron,
no saben lo qué escucharon
Enciende la cerilla, juega fuerte, dándole amor al mundo

Vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme
Queme, queme, queme, queme

Ilumínalo, ilumínalo, ilumínalo
Así ellos no pueden perder la calma, calma, calma [x4]

Cuando las luces se apagaron,
no saben lo qué escucharon
Enciende la cerilla, juega fuerte, dándole amor al mundo
Alzaremos las manos, iluminaremos el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme
Vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme
Dejar que se queme, queme, queme, queme
Vamos a dejar que se queme, queme, queme, queme

Cuando las luces se apagaron,
no saben lo qué escucharon
Enciende la cerilla, juega fuerte, dándole amor al mundo
Alzaremos las manos, iluminaremos el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego,
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejar que se queme


1 comentario :

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.