martes, 6 de agosto de 2013

Jessie J - It's My Party: Letra Traducida De Su Canción



Jessie J - It's My Party: Letra Traducida De Su Canción. Hoy os dejamos con el audio y la letra traducida del nuevo tema de Jessie. ¿Qué opinas de su última canción?

LETRA: (original)

You're stuck in the playground
and I'm a grown woman now
Considering you hate me
you're stalking like you made me
So why you acting like you tough
but now I fight you, had enough
Don't you get tired of being rude

Come and give me a hug dude
Let's go

It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So would you give love, and give me good till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)

I think it's time you realize
you're only wasting your time
Addicted to a tension
you need an intervention
So while you acting like you're sick
sitting around and talking shit
Dont you get tired of being alone

Aww, your only friend is your phone

It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So would you give love, and give me good till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party, I do do what I want (do do what I want)

You think I speak too much, I dont care, dont care
You think I tweet too much, I dont care, dont care
You think my clothes are crazy, I dont care, dont care
Well maybe I'm crazy, cray cray cray go!

It's my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So would you give love, and give me good till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not

It's my party, I do do what I want (do do what I want)
LETRA: (español)

Estás atrapado en el patio de recreo
y yo soy una mujer madura ahora
Teniendo en cuenta que me odias
estás acechándome como si me hubieras hecho
¿Entonces por qué te comportas como si fueras duro?
pero ahora lucho, tenía suficiente
¿No te cansas de ser grosero?

Ven y dame un abrazo tio
Vamos

Es mi fiesta, yo hago lo que quiero ( hago lo que quiero)
Así que mientras te sientas y me miras
Sigo bailando sola, ba-bailando sola
Entonces darías amor y dame una buena hasta que diga basta
Darte una maravilla si me importa, chico no lo hago
Es mi fiesta, yo hago lo que quiero ( hago lo que quiero)

Creo que es la hora de que te des cuenta
sólo estás perdiendo el tiempo
Adicto a una tensión
necesitas una intervención
Así que mientras actúas como si estuvieras enfermo
sentado y hablando m*erda

¿No te cansas de estar solo?

Vaya, tu único amigo es el teléfono

Es mi fiesta, yo hago lo que quiero ( hago lo que quiero)
Así que mientras te sientas y me miras
Sigo bailando sola, ba-bailando sola
Entonces darías amor y dame una buena hasta que diga basta
Darte una maravilla si me importa, chico no lo hago
Es mi fiesta, yo hago lo que quiero ( hago lo que quiero)

Crees que hablo demasiado, no me importa, no me importa
Crees que twitteo demasiado, no me importa, no me importa
Crees que mi ropa es una locura, no me importa, no me importa
Bueno tal vez estoy loca, cray cray cray vamos!

Es mi fiesta, yo hago lo que quiero ( hago lo que quiero)
Así que mientras te sientas y me miras
Sigo bailando sola, ba-bailando sola
Entonces darías amor y dame una buena hasta que diga basta
Darte una maravilla si me importa, chico no lo hago
Es mi fiesta, yo hago lo que quiero ( hago lo que quiero)

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.