lunes, 12 de agosto de 2013

Katy Perry - Roar: Letra Traducida De Su Nuevo Single



Katy Perry - Roar: Letra Traducida De Su Nuevo Single. Te presentamos la primera canción de su nuevo disco "Prism", que ha salido hoy. Disfruta de la letra en español de su nueva canción.

LETRA: (original)

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound

Like thunder, gonna shake your ground
You held me down but I got up
Get ready ‘cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, the fire
Dancing through the fire
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar

Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound

Like thunder, gonna shake your ground
You held me down but I got up
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, the fire
Dancing through the fire
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
You’re gonna hear me roar

You’re gonna hear me roar (x2)

Roar (x5)

I got the eye of the tiger, the fire
Dancing through the fire
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
You’re gonna hear me roar

You’re gonna hear me roar (x2)
LETRA: (español)

Yo solía morderme la lengua y aguantar la respiración
Con miedo agitar las aguas y provocar un desastre
Así que me senté en silencio, aceptandolo educadamente

Supongo que olvidé que tenía una opción
Dejé que me empujaras más allá del punto de ruptura
Me puse de pie para nada, así que me enamoré de todo

Me dominaste pero me levanté
Ya sacudiéndome el polvo
Oyes mi voz, escuchas ese sonido

Como un trueno, voy a sacudir tú suelo
Me dominaste pero me levanté
Prepárate porque he tenido suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora

Tengo el ojo del tigre, el fuego
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona
Y me vas a oír rugir

Más alto, más fuerte que un león
Porque soy una campeona
Y me vas a oír rugir
Me vas a oír rugir

Ahora estoy flotando como una mariposa
Voy picando como una abeja para ganarme mis rayas
Pase de ser un cero, a ser mi propio héroe

Me dominaste pero me levanté
Ya sacudiéndome el polvo
Oyes mi voz, escuchas ese sonido

Como un trueno, voy a sacudir tu suelo
Me dominaste pero me levanté
Prepárate porque he tenido suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora

Tengo el ojo del tigre, el fuego
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona
Y me vas a oír rugir
Más alto, más fuerte que un león
Porque soy una campeona
Y me vas a oír rugir
Me vas a oír rugir

Me vas a oír rugir(x2)

 Rugir (x5)

Tengo el ojo del tigre, el fuego
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona
Y me vas a oír rugir
Más alto, más fuerte que un león
Porque soy una campeona
Y me vas a oír rugir
Me vas a oír rugir

Me vas a oír rugir(x2)

9 comentarios :

  1. fabulosa canción m encanta como se muestra su fuerza, una mujer poderosa

    ResponderEliminar
  2. Es sensasional katy una gran mujer y una ganadora

    ResponderEliminar
  3. Una de mis más grandes ídolas.
    Te amo, Katy
    ♥♥♥

    ResponderEliminar
  4. Es maravillosa, fuerza en la letra y ella misma es fuerte

    ResponderEliminar
  5. esta canción me inspira es como si todo lo siento se externara en esta melodía

    ResponderEliminar
  6. Una genia Katy, me pareece un tema hermoso el cual muchas muchas mujeres podemos tomarlo como ejemplo e insentivo a ponernos de pia y hacer que nuestra voz se escuche, siendo siempre quienes somos y no quien quieren que seamos.

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.