viernes, 6 de septiembre de 2013

Eddie Murphy Con Snoop Lion - Red Light: Canción Traducida En Español



Eddie Murphy Con Snoop Lion - Red Light: Canción Traducida En Español. Lo nuevo de Murphy ha llegado, disfruta de la letra en castellano y recuerda que puedes subir tus canciones rellenando el formulario de la derecha.

LETRA: (original)

Oh yeah!
Red light, stop right there where you are
Red light, stop right there where you are
(there where you are)

Out of the frying pan, into the fire
burning down the people’s souls
My high anxiety is getting higher
feels like I’m gonna blow
Gone is the breeze that used to be so sweet
poison is the wind that blows
It can’t be long till the military come
with a knock, knock, knock on your door

Alright

Red light, stop right there where you are
This is a red light, stop right there where you are
(stop there where you are)

Emancipation
Race relation
 Most of the rebels are gone
 The trust in nation
The time we’re wasting
The people’s patience is gone

Broken economy, the streets are dire
even more than before
I need some betterness to take me higher
feels like I’m gonna blow
Gone are the days when people used to say
“Everything is alright”
No place to run, now here you come a come
with a knock, knock, knock on your door

Red light, stop right there where you are
This is a red light, stop right there where you are
(stop there where you are) [x2]

Pick up the pieces, let it begin
cause this is the way that we flow
Higher and higher and higher we go
Through dedication, self-preservation
(indistinguishable)

 Marcus Garvey
Montgomery Martin
All the rebels are gone
We’ve lost our way
Darkness is the day
Most of the rebels are gone

Red light [x3]

We can ride, we can roll, we can breathe,
we can talk, we can walk, we can stop at the red light
We can smoke, we can do what we want,
and be real with the blunt, we just stop at the red light
We’ll stay true, and be you,

and be up way above with no pushin’ or shovin’ at the red light [x2]
LETRA: (español)

¡Oh sí!
Semáforo en rojo, para ahí donde estás
Semáforo en rojo, para ahí donde estás
(ahí donde estás)

Fuera de la sartén, al fuego
quemando las almas de la gente
Mi ansiedad elevada es cada vez mayor
siento como si fuera a estallar
Se ha ido la brisa que solía ser tan dulce
veneno es el viento que sopla
No puede pasar mucho tiempo hasta que lleguen los militares
con un toc, toc, toc en tu puerta

Está bien

Semáforo en rojo, para ahí donde estás
Esto es un semáforo en rojo, para ahí donde estás
(para ahí donde estás)

 Emancipación
 Relación de raza
 La mayoría de los rebeldes se han ido
La confianza en la nación
 El tiempo que estamos perdiendo
la paciencia de la gente se ha ido

Economía quebrada, las calles están fatal
incluso más que antes
Necesito una mejor condición para que me lleve más alto
siento como si fuera a estallar
Atrás quedaron los días cuando la gente solía decir:
"Todo está bien"
Ningún lugar donde correr, ahora aquí llegará un venido
con un toc, toc, toc en tu puerta

Semáforo en rojo, para ahí donde estás
Esto es un semáforo en rojo para ahí donde estás
(para ahí donde estás) [x2]

Recoge los pedazos, deja que comience
porque esta es la forma en que fluimos
Más y más y más alto vamos
A través de la dedicación, el instinto de conservación
(indistinguible)

 Marcus Garvey
 Montgomery Martin
 Todos los rebeldes se han ido
Hemos perdido nuestro camino
La oscuridad es el día
La mayoría de los rebeldes se han ido

Semáforo en rojo [x3]

Podemos cabalgar, podemos rodar, podemos respirar,
podemos hablar, podemos caminar, podemos parar en el semáforo en rojo
Podemos fumar, podemos hacer lo que queramos,
y ser real con el franco, nosotros sólo paramos en el semáforo en rojo
Vamos a mantenernos fieles, y estar contigo,
y estar muy por encima, sin empujones o empellones en el semáforo en rojo [x2]

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.