viernes, 20 de septiembre de 2013

Justin Timberlake - T.K.O. : Letra Traducida De Su Nueva Canción



Justin Timberlake - T.K.O. : Letra Traducida De Su Nueva Canción: Timberlake ha sacado su nuevo tema y  te dejamos con la letra en español. ¿Qué te parece la nueva canción?


LETRA: (original)

Kill me with the coo-coochie-coochie-coo

She kill me with the coo-coochie-coochie-coo [x6]
Lights out, TKO

Baby, everyday in training to get the gold
That’s why your body’s crazy
but you can’t run from yourself
that’s where it’s difficult
Girl I can see in your eyes that there’s
something inside that made you evil
Where did you go cause it just ain’t fair
Over here thinking about the shit you say
Don’t know why it gets to me

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell
and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt
through my chest
Perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
no, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
with a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
with a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
with a TKO

Baby, now I really know what we’re fighting for
This rematch sex is amazing
but nobody wins when if somebody’s heart is slow
Cause when I see you move like you got
something inside that made you lethal
Where did you go, it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the shit you do
Don’t know what I got to lose

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell
and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt
through my chest
Perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
no, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
with a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
with a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
with a TKO

Girl
See what you doing
See what you doing, girl?
You knock me right out

See what you do [x2]

Girl, girl, girl...
You knock me right out

Hey girl
See what you do
Hey girl
See what you do
Girl, girl, girl...
You knock me right out [x2]

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
You’ve been swinging after the bell
and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt
through my chest
Perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
no, not anymore, TKO

TKO...

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
You’ve been swinging after the bell
and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt
through my chest
Perfect hit ’til the dawn, dammit babe, dammint babe...

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
with a TKO...
LETRA: (español)

Mátame con la va-v*gina-v*gina-va

Ella me mata con la va-v*gina-v*gina-va [x6]
Se apagan las luces, KOT

Cariño, todos los días en el entrenamiento para conseguir el oro
Es por eso que tu cuerpo es una locura
pero no puedes correr de ti misma
ahí es donde es difícil
Chica puedo ver en tus ojos que hay
algo en tu interior que te hace malvada
¿A dónde fuiste? porque no es justo
Por aquí pensando en la m*erda que dices
No sé por qué me llega a mí

Atraviesa justo mi ojo, sí duele, no mentiré
aún no puede ver, creo que te vi con otro hombre
No se puede luchar, derribado, luego me olvidé de ti
No puedo luchar más, tu me dejas fuera de combate
¿Qué se supone que debo hacer?

Yo no lo entiendo
Dime cómo pudiste ser tan baja
Balanceándo después de la campana
y después de todo el silbato suena
Traté de ir por debajo del cinturón
a través de mi pecho
Golpe perfecto hasta el amanecer, maldita sea nena
Esta no es la chica que yo conocía

no, ya no, KOT

Estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
Es sólo un nocaut técnico
Estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
con un nocaut técnico
T-KOT

Fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
con un nocaut técnico
Ahora, estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
con un nocaut técnico

Cariño, ahora realmente sé por lo que estamos luchando
Esta revancha sexual es increíble
pero nadie gana cuando el corazón de alguien es lento
Porque cuando te veo moverte como si tuvieras
algo en tu interior que te hace letal
¿A dónde fuiste?, simplemente no es justo
Por aquí pensando en la m*erda que haces
No sé lo que tengo que perder

Atraviesa justo mi ojo, sí duele, no mentiré
aún no puede ver, creo que te vi con otro hombre
No se puede luchar, derribado, luego me olvidé de ti
No puedo luchar más, tu me dejas fuera de combate
¿Qué se supone que debo hacer?

Yo no lo entiendo
Dime cómo pudiste ser tan baja
Balanceándo después de la campana
y después de todo el silbato suena
Traté de ir por debajo del cinturón
a través de mi pecho
Golpe perfecto hasta el amanecer, maldita sea nena
Esta no es la chica que yo conocía
no, ya no, KOT

Estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
Es sólo un nocaut técnico
Estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
con un nocaut técnico
T-KOT
Fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
con un nocaut técnico
Ahora, estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
con un nocaut técnico

Chica
Ves lo que estás haciendo
Ves lo que estás haciendo, chica?
Tu me dejas fuera de combate

Mira lo que haces [x2]

Chica, chica, chica ...
Tu me dejas fuera de combate

Hey nena
Mira lo que haces
Hey nena
Mira lo que haces
Chica, chica, chica ...
Tu me dejas fuera de combate [x2]

Atraviesa justo mi ojo, sí duele, no mentiré
aún no puede ver, creo que te vi con otro hombre
No se puede luchar, derribado, luego me olvidé de ti
No puedo luchar más, tu me dejas fuera de combate
¿Qué se supone que debo hacer?

Yo no lo entiendo
Dime cómo pudiste ser tan baja
Te has balanceado después de la campana
y después de todo el silbato suena
Traté de ir por debajo del cinturón
a través de mi pecho
Golpe perfecto hasta el amanecer, maldita sea nena
Esta no es la chica que yo conocía
no, ya no, KOT

KOT ...

Yo no lo entiendo
Dime cómo pudiste ser tan baja
Te has balanceado después de la campana
y después de todo el silbato suena
Traté de ir por debajo del cinturón
a través de mi pecho
Golpe perfecto hasta el amanecer, maldita sea nena, maldita sea nena ...

Estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
Es sólo un nocaut técnico
Estoy fuera de combate
Sí, chica, tu me dejas fuera de combate
con un KOT ...

13 comentarios :

  1. OK algo extraño es volver a ver q Justin sigue escribiendo temas sobre la infidelidad si ya pasaron años de su ruptura con su ex SPEARS, Y sin embargo su vida cambio y se ha casado y dice que es feliz, entonces Porque sigue escribiendo del mismo tema pasado? NO se entiende que pasa..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Y a ti qué te importa su vida? Diablos, disfruta la canción qur vale la pena.

      Eliminar
    2. Estoy completamente de acuerdo, se ve perfectamente q es por Brithney. Yo creo que en el fondo es una relación veneno que ninguno a superado. Indirectamente ambos se tienen presente. Ademas hay que decir que una experiencia de ruptura tan dura, digamos que es inevitable que te ayude a inspirarte para crear nuevas canciones, ya que saca sentimientos fuertes como el odio, la obsesión, el dolor por ver la fuerza que tenia ese amor y que todo se fue al carajo y que nada podrá remediar lo que paso, ni cambiar quienes son, una especie de impotencia. La verdad es que me identifico un poco y me gusta ver esta parte de Justin. Mola un monton la canción.

      Eliminar
    3. Tal vez esta canción la escribió hace años y hasta ahora fue que quiso lanzarla!

      Eliminar
    4. dejalo ser feliz y no es el compromiso de el ademas es un hombre y los hombres escriben cosas buenas o malas con las mujeres

      Eliminar
  2. si DISFRUTA LA CANCIÓN A TI NO TE DEBE IMPORTAR NADA EL ESTA DEMASIADO GRANDESITO PARA VER QUE CANCIONES ESCRIBE ....MADURA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al fin alguien que entiende de que se trata, que diablos les importa el motivo por el que la escribió, es buena y punto.

      Eliminar
  3. Bueno, es válido que se pregunte eso. Creo que no se olvidan las infidelidades. Además, tratar esos temas siempre generan una buena venta discográfica.

    ResponderEliminar
  4. Y... solo se trata de vender la mayoria de las veces... mas cuando sabemos que muchas personas haran polemicas y hablaran de porque esto o porque lo orro... en fin... publicidad gratuita...

    ResponderEliminar
  5. uuu muy buena la musica i like justin timberlike (y) . . . . y sobre la letra no me gusto o no entendi la parte de me matas con tu vag*n* puff . . . pero calzo acorde a la music :D

    ResponderEliminar
  6. Disfruta de la cancion ,lo mismo nisiquiera la escribió el

    ResponderEliminar
  7. No se ese tema tiene elegancia sensualidad y maldad algo que me gustaaa

    ResponderEliminar
  8. De acuerdo.. Con los que dice que suena a britney...!! HAHAHA... Ta buena la cancion es pegajosa.. Aunq casi todas sus canciones los son siguen lanzado hits! =}.

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.