jueves, 12 de septiembre de 2013

Kings of Leon - Beautiful War: Letra Traducida En Español De Su Nueva Canción



Kings of Leon - Beautiful War: Letra Traducida En Español De Su Nueva Canción. Ya se conoce el último tema de Kings of Leon el cual, ha sido presentado estos días en la BBC. ¿Qué opinas de su canción?

LETRA: (original)

Bite your tongue
Don’t let us end here
Everybody’ been here
At least once before
We’ve been here more

Your heart breaks
Rolls down the window
I´’ve seen it all go and comeback around
And I´’ve heard the sound

Tip of your tongue
The top of your lungs
Is doing my head in
I say love I don’t need nothing
Left them something worth fighting for
It’s a beautiful war

When I hold the warmth of your body
There is nobody that I´’d rather hold
Shattered and cold

Tip of your tongue
The top of your lungs
 is making me crazy
I say love I don’t need nothing
Left them something worth fighting for
It’s a beautiful war

I say love you don’t need nothing
Left them something worth fighting for

It’s a beautiful war (x3)

I say love I say love
Don’t need nothing
Left them something worth fighting for

I say love
Don’t need nothing
Left them something worth fighting for

It’s a beautiful war (x4)
LETRA: (español)

Muerde tu lengua
No nos dejes terminar aquí
Todo el mundo ya ha estado aquí
Por lo menos una vez antes que
Nosotros, hemos estado aquí más

Tu corazón se rompe
Rueda hacia abajo por la ventana
He visto toda la marcha y regreso alrededor
Y he oído el sonido

La punta de tu lengua
La parte superior de tus pulmones
Algo está pasando en mi cabeza
Y digo:  el amor, yo no lo necesito
Lo dejó por algo que vale la pena luchar
Esto es una hermosa guerra

Cuando sostengo el calor de tu cuerpo
No hay nadie que quiera sostener el mio
Destrozado y frío

La punta de tu lengua
La parte superior de tus pulmones,
 Me esta volviendo loco
Digo que no necesito nada de amor
Lo dejó por algo que vale la pena luchar
Esto es una hermosa guerra

Digo que no necesito nada de amor
Lo dejó por algo que vale la pena luchar

Esto es una hermosa guerra (x3)

Yo digo que el amor, que el amor
No lo necesito
Lo dejó por algo que vale la pena luchar

Yo digo que el amor,
No lo necesito
Lo dejó por algo que vale la pena luchar

Esto es una hermosa guerra (x4)

2 comentarios :

  1. mucho de la letra esta mal yo compre el disco original y nada que ver

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solemos subir las letras de las canciones incluso antes de que salgan oficialmente, por lo que a veces suele tener algunos errores. Nos encantaría que nos dijeras los trozos que has visto mal. Un saludo

      Eliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.