lunes, 16 de septiembre de 2013

Mike Will Made It Con Miley Cyrus, Wiz Khalifa Y Juicy J - 23: Letra Traducida




Mike Will Made It Con Miley Cyrus, Wiz Khalifa Y Juicy J - 23: Letra Traducida. Nueva Canción la cual, tiene un estilo algo diferente probablemente porque cuenta con la colaboración de grandes artistas. Te dejamos con la letra en español ¿Qué opinas de su canción?


LETRA: (original)

I'm in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J's on

J's on my feet, J's on my feet, J's on my feet
So get like me [x2]

I be in the club standing on the couch
in them Wolf Grays like it's my house
Drinking out the bottle, I got no respect
Looking like a model, you just got a check
I back it up, cause I don't give a fuck
if you're a lame, that's a shame you can't hang with us
I'm MC Hammer fly, you can't touch
J's so fly I should work at Flight Club

Put on my J's and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
with my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
my feet on the floor, I’m about to turn up now

I'm in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J's on

J's on my feet, J's on my feet, J's on my feet
So get like me [x2]

I be rockin' J's or
I be rockin' Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
more kicks than the players, call me up I'm scoring
Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I'm not no wannabe
waitress asked how many bottles? I said 23

Put on my J's and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
with my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
my feet on the floor, I’m about to turn up now

I'm in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J's on

J's on my feet, J's on my feet, J's on my feet
So get like me [x2]

I stay showing out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J's that ain't never been released
Flu game 12, Space Jam 11
on the hype beast sick, they gon' need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay alive
all this purple in my cup, match them grape 5's
I'm so high, I got three bitches that go by
I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer

Put on my J's and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m about to turn up now

I'm in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J's on

J's on my feet, J's on my feet, J's on my feet
So get like me [x2]
LETRA: (español)

Estoy en el club colocada con algunas sombras
Encajada, mini falda con mis J's puestos

J's en mis pies, J's en mis pies, J's en mis pies
Así que consigue ser como yo [x2]

Estoy en el club en el sofá
en ellos Lobos Grises como si fuera mi casa
Bebiendo de la botella, no tengo respeto
Pareciendo una modelo, sólo tienes que comprobarlo
Yo lo respalde, porque no me importa una m*erda
si eres un cojo, es una pena que no puedas pasar el rato con nosotros
Soy MC Hammer voladora, no puedes tocar
J's para volar debo trabajar en el Club de Vuelo

Poner mis J's y bailar toda la noche
Soy traviesa por naturaleza como si fuera hip-hop hurra
con mis manos en el cielo, yo las moveré de un lado a lado

mis pies en el suelo, estoy a punto de aparecer ahora

Estoy en el club colocada con algunas sombras
Encajada, mini falda con mis J's puestos

J's en mis pies, J's en mis pies, J's en mis pies
Así que consigue ser como yo [x2]

Sacudiendo los J's o
SacudiendoTaylors
Tengo un montón de sabores, mi patada juego es la mayor
más patadas que los jugadores, me llaman y estoy marcando un gol
Golpee como si fuera un tiro libre, lengua fuera como si fuera Jordan
Smiley Miley, ven gira la cosa correcta por mí
Tengo un p*rro si quieres drogarte, tengo dientes si quieren probarme
Pro atleta que no soy ningún aspirante
la camarera me preguntó cuántas botellas? Dije 23

Poner mis J's y bailar toda la noche
Soy traviesa por naturaleza como si fuera hip-hop hurra
con mis manos en el cielo, yo las moveré de un lado a lado

mis pies en el suelo, estoy a punto de aparecer ahora

Estoy en el club colocada con algunas sombras
Encajada, mini falda con mis J's puestos

J's en mis pies, J's en mis pies, J's en mis pies
Así que consigue ser como yo [x2]

Me quedo pavoneándome, mi patada juego es una bestia
Tengo treinta pares de J's  que nunca se han liberado
Flu game 12, Space Jam 11
en la bestia enferma, van a necesitar un paramédico
Sube, suba, suba, me trippy, me quedo con vida
todos estos morados en mi copa, coinciden con las 5 uvas
Estoy tan colocado, tengo tres p*rras que pasan
y estoy volando, estoy poniendo la cabeza como un secador de pelo

Poner mis J's y bailar toda la noche
Soy traviesa por naturaleza como si fuera hip-hop hurra
con mis manos en el cielo, yo las moveré de un lado a lado

mis pies en el suelo, estoy a punto de aparecer ahora

Estoy en el club colocada con algunas sombras
Encajada, mini falda con mis J's puestos

J's en mis pies, J's en mis pies, J's en mis pies
Así que consigue ser como yo [x2]

41 comentarios :

  1. weee que fea la leta pero amodoro a miley

    ResponderEliminar
  2. Igual es media hueona la letra, pero igual tiene un buen ritmo...

    ResponderEliminar
  3. esta muy buena la musica, el tema , la letra es medio rara, pero igual sigo a Miley!

    ResponderEliminar
  4. Me encantoo!!.. sexy y atrevida como Miley
    Lobe Miley <33

    ResponderEliminar
  5. Que bkn me encantoooo y mucho mas el video .Smiler Forever

    ResponderEliminar
  6. LA AMO! Esta mujer es perfecta, sus canciones me suben el animo siempre!!

    ResponderEliminar
  7. No le entendí nada jaja, pero aun asi amo a Miley<3

    ResponderEliminar
  8. Ella es el modelo de las niñas de ahora, quieren dejar su infancia a toda costa. Se viste con ropa provocativa, enseña todo y esto hace que todos los chicos pierdan la cabeza, por eso las niñatas de instituto, están más preocupadas por si queda bien el relleno del sujetador, que cuánto habrá sacado en la nota del control. Su tipo de música hace años que ha dejado de ser música, en realidad nunca hizo música, sólo cantaba lo que le ponían por delante. Es increíble que yo de pequeña quería ser como ella, ahora tengo 16, quiero sacarme tres carreras. Sinceramente me considero más mayor y madura que ella.
    Hay que cambiar, lo único que hace es que las adolescentes dejen de comer, se pongan pantalones que parezcan bragas y perreen para que los tíos le hagan caso.
    Eso de su forma de ser, porque de sus canciones y pricipalkente está, incita a que los jóvenes tomen porros y se enborrachen.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razon, lamentablemente muchas niñas la encuentran un "modelo a seguir" porque la ven perfecta, con ese comentario no cambiaras su forma de pensar y esta bien que tengan sus gustos (todos odiamos que nos critiquen los gustos musicales) si a ellas les gusta la musica de cyrus, BIEN, todos tenemos gustos distintos, pero de verdad no puedo creer que quieran ser como ella ._. Da pena, intenta ser sexy y el problema no es que se vea muy bulgar, sino que te da asco, en fin, es solo una estrategia de ella para llamar la atencion y que visiten sus videos para ver que ridiculo hizo ayer y blablabla ( yo visito sus videos solo para ver como hizo el ridiculo jaja) pero esta copia barata y mal producida de rihanna pronto pasara esta fase porque ya se acostumbraran a que se desnude y debera recurrir a otras cosas, miley es un producto trillado, lo que hace es muy predecible y se nota que le copia a rihanna (pero rihanna si es sexy) pero no le sale y mi ultimo comentario: para mi la musica de miley es muy aburrida y vacia y la cancion "23" tiene buen ritmo, pero no me gusta como canto la cancion :s

      Eliminar
    2. estoy muy de acuerdo con vosotros por que no es normal mi padre y yo miramos este video y nos quedamos flipando pero aun mas con el de breaking ball no es normal y si esta niñata kiere fumar k fume pero k no incite a niñas de 13, 14(k es mi edad) a fumar... yo sinceramente la veo muy patetica y las niñas k kieren ser iguales k ella me dan lastima pork las trataran de putones, acavaran mal y si tambien kieren ser como ella es pork no tienen personalidad ni amor por si mismas y no sabran hacer k les respeten de esta manera... y estoy de acuerdo con el ultimo comentario de Jose la musica way, pero ella no ha cantado bien y la letra es porkria... yo creo k su padre no deve de estar orgulloso de ella por mucho k sea marcketing

      Eliminar
    3. Nose xq hablan eso. Miley es perfectaa! Y no x las pelotudeces qe hablen ustedes ella va a dejar de mejor es una grosa con todas las letras! Y ustedes envidiosos callenseen!!!!

      Eliminar
    4. Que mente tan limitada tienen.

      Eliminar
    5. hey miren, ella tiene su ropia onda, dice y hace lo que quiere, vive la vida al maximo, xq la vida es una y hay que disfrutarla NO ES PERFERTA ni cerca! pero es una persona genial y realmente admirable, ustds se tienen que preocupar en conocerla un poco, saber de su historia, lo que hace por los demas, todos quieren ser como ella pero no por lo que narra en sus canciones, sino por la persona que realmente TODA/O SMILER sabe que ella es una re persona, y lo saben xq se molestan en saber de ella.

      Eliminar
    6. ella es asi asi que no critiqueis (luego os passa a vosotros y empesais a llorar) -._-.
      Si ella quiere ser asi que lo sea es simplemente facil "si tan guarra es no mireis sus videos, no comenteis y por ultimo no copieis, si alquien dice que otro es feo,canta mal... Vosotros ni caso porque teneis vuestras opiniones"

      Eliminar
    7. aver ella quiere ser asi pues que sea asi ella tiene su propia vida es tan facil como : "no os gusta pos no oyais sus canciones, no comenteis, no mireis lo que hace... y por ultimo si alguien dice que ese es tonto,feo,canta mal... no le hagais caso vosotros teneis vuestras opiniones" no critiqueis (luego os passa a vosotr@s y empecais allorar) por lo visto ella hace eso porque su novio corto con ella i se siente muy triste y juro ser asi.

      Eliminar
  9. esta muy buena creo que deberían juntarse y seguir haciendo canciones con este estilo nuevo

    ResponderEliminar
  10. Muuuy buena la cancion! Miley IDOLA♥

    ResponderEliminar
  11. Amo la letra y la amo a ella ♥ I'm Smiler Bitttches ;)

    ResponderEliminar
  12. El ritmo de la canción esta muy bueno, pero no le encuentro sentido a la letra de la canción. Prefiero a la Miley estilo rockero que se ponía calzas negras, componía buena música, a esta Miley hip hopera que se droga y hace cosas para llamar la atención, ya entendimos que no es una niña pero quiero que vuelva a tener la imagen del 2010.

    ResponderEliminar
  13. Blablabla que mucha M▫erda hablan solo es Una cansion y ya a el que le guste que la escuche y ya imaduros.

    ResponderEliminar
  14. cierto son unos inmaduros tngo 15 años,.mi idola es miley y no e drogo... no me embriga y mucho menos me visto vulgar! Miley es como es y ella no obliga a nadie a ser como ella! Les recomiendo q si van a seguir hablando paja mejor c la reserven xq no tiene ningun sentido! Estamos en.el siglo XXI en un mundo dnd hay libertad de expresion! Bitches Everyone....

    ResponderEliminar
  15. La letra no tiene sentido, pero tiene una buena música, amo a Miley pero quiero más a la Miley de antes. SMILER

    ResponderEliminar
  16. ME GUSTA EN INGLES PERO NO EN ESPAÑOL

    ResponderEliminar
  17. Teng 16 años y desde chiquita me gustaba Miley, la forma en la que se movia y se dirigia, siempre fue muy hermosa y eso se ve pero estos ultimos tiempos a cambiado mucho para parecer que ya no es una niña y hacer ver que "maduro" pero lo que esta haciendo ahora no esta bien. Incita a fumar, drogarse y tomar sin control alguno, la verdad es lamentable en lo que transformo su imagen que esta en los suelos ya. Que me disculpen los que la quieran o sigan pero es mi punto de vista, el MIO y puede variar. No estoy en contra de que muestre nuevas facetas pero esta que esta mostrando últimamente se aleja mucho de lo que ella es realmente, queriendo parecer algo que ella seguramente no es.

    ResponderEliminar
  18. y que? es preferible vivir de pie que morir tumbado.Viva la fiesta!!!!!!
    Si le gusta su cuerpo lo enseña y punto como si quiere enseñar las tetas o el culo.
    Y si las chicas tienen anorexia y todas esas cosas no sera por la culpa de miley es culpa de ellas no es la forma de adelgazar ademas hay que tener personalidad y si a ella le gusta eso y es feliz dejarla vivir como lo hacéis vosotros.y encima consiguió lo que quería llamar la atención y mostrarse a el mundo como es ella.

    ResponderEliminar
  19. Miley ya dejo de ser una niña, No siempre va estar de Hanna Montana! ya esta grande! esa etapa que todos la veian de niña por Hanna! ya se acabo ella esta grande y uno cambia, sus verdaderos fans son los q estan con ella! <3 (:y que tiene de malo un cambio radical, y si hace lo que hace .. Pues esta en cada quien en imitarla o no .-.

    ResponderEliminar
  20. No sé si lo sabréis Smilers, pero esta canción iba dedicada al Dios de baloncesto Michael Jordan, y a él no es que le hiciera mucha gracia...
    Vio el videoclip con sus hijos, y lo primero que hizo al ver perrear a Miley fue apagar la tele y decirle a su hijo: esto no es bueno para ti.

    ResponderEliminar
  21. como miley cyrus dice... ella no es mama ni papa de nadie y tampoco dice en sus videos, oigan chicas de 13 y 14 años fumen por mi y embriáguense o desnúdense como lo hago yo, Miley Cyrus canta para las personas que como dice ella la entendemos, cada quien tiene sus gustos y por gustos se hicieron generos, no me parece la idea de que juzguen a Miley Cyrus y solo recalquen y recalquen las cosas malas que hace o dice, porque nadie dice en cuantas fundaciones esta inscrita, o cuanto dinero dona todos los años para los mas necesitados, porque nadie habla sobre el video que envio personalmente a una niña Smiler con cáncer, porque nadie habla de lo gentil que fue con ese chico Matt que muere por ella, porque nadie habla de eso, porque solo tratamos de ver las cosas malas que hay en su persona y no lo buena que es.... :(

    ResponderEliminar
  22. Tengo 23 y me gusta la nueva Miley.. sus canciones y que este loca.. no me parezco, ni me parecería tantito a ella.. pero me divierten sus videos y las letras de sus canciones. Si, quizas sus canciones inciten a ciertas cosas.. Pero solo influira en las niñas en las que su vida no tiene ningun sentido..

    ResponderEliminar
  23. Igual tengo 23 y pienso qe para eso, EN GUSTOS SE ROMPEN GENEROS!

    ResponderEliminar
  24. me encanto miley diosa la amo

    ResponderEliminar
  25. tengo cientos d conocidas de 15 hasta 20 q empezaron a drogarse y a emborracharse x ver a esta mina haciendo esas boludces y rapandose tambien. es una mala influencia no seamos ciegos. el fanatismo no deja ver la realidad. es preciosa miley y tiene uma voz hermosa pero como ejemplo es un desastre. no tiene respeto x nada ni x nadie y eso no esta bueno.para contstar boludces sin sentido no contesten.

    ResponderEliminar
  26. Con esta canción me dan ganas de fumarme un pito -.-

    ResponderEliminar
  27. A mi me gusta el cambio que hizo fisicamente, la letra pues es confusa pero de resto me parece una mujer hermosa y me encanta lo atrevida que es ella es así dejenla

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.