viernes, 11 de octubre de 2013

Abraham Mateo - Girlfriend: Letra Traducida Entera De Su Nueva Canción



Abraham Mateo - Girlfriend: Letra Traducida Entera De Su Nueva Canción. Hoy te traducimos completamente el nuevo tema de Abraham. Disfruta escuchando su single y dinos que opinas de él.

LETRA: (original)

Cuando la vi
Supe que seria para mí
No sé qué hacer 
¿Y si ella me dice que no? 

Con ella puedo reír 
Soy el más feliz 
Del universo 
Across the universe

Cuando ella no está 
No puedo pensar 
No me puedo concentrar 
Because my mind 

With her my heart starts to race 
My head is saying cut to the chase
And so no matter what it takes 
I gotta make the girl my girlfriend

Hoy el corazón me va a estallar 
Y no me atrevo a entrarle 
¿Que dirán? Pero no importa 
Lo voy a lograr se que un día 
Mi chica ella será

Trate de huirla 
Trate de no mirarla mas 
Yo me acerque 
Y sorpresa no podía hablar

Con ella puedo reír 
Soy el más feliz 
Del universo 
Across the universe

Cuando ella no está 
No puedo pensar 
No me puedo concentrar 
And sometimes I lose my mind

With her my heart starts to race 
My head is saying cut to the chase
And so no matter what it takes 
I gotta make the girl my girlfriend

Hoy el corazón me va a estallar 
Y no me atrevo a entrarle 
¿Que dirán? Pero no importa 
Lo voy a lograr se que un día 
Mi chica ella será

No te lo pienses mas 
Eres fuerte para probar, let's go 
Ella se hace querer 
Sabes que lo puedes hacer 
Come on girl 
If I'm a joke
If I'm a loser
"so what?" she say
I gotta do it, I gotta try

Se mi girlfriend girlfriend 
Be my chica chica 
Se mi girlfriend girlfriend 
Be my girlfriend 

Hoy el corazón starts to race 
Yo así no puedo
Breathe I'm so amazed 
No importa ahora 
One hit chance 
Porque hoy seras mi Girlfriend 

Hoy el corazón 
Starts to race 
Yo así no puedo
Breathe I'm so amazed
No importa, ahora 
One hit chance 

Porque hoy seras mi Girlfriend (x2)
LETRA: (español)

Cuando la vi
Supe que seria para mí
No sé qué hacer
¿Y si ella me dice que no?

Con ella puedo reír
Soy el más feliz
Del universo
A través del universo

Cuando ella no está
No puedo pensar
No me puedo concentrar
Porque está en mi mente

Con su corazón empieza la carrera
Mi cabeza está diciendo que vaya directo al grano
Y no importa hacer lo que sea necesario
Tengo que hacer que esa chica sea mi novia

Hoy el corazón me va a estallar
Y no me atrevo a entrarle
¿Que dirán? Pero no importa
Lo voy a lograr se que un día
Mi chica ella será

Trate de huirla 
Trate de no mirarla mas 
Yo me acerque 
Y sorpresa no podía hablar

Con ella puedo reír
Soy el más feliz
Del universo
A través del universo

Cuando ella no está
No puedo pensar
No me puedo concentrar
Y aveces pierdo la cabeza

Con su corazón empieza la carrera
Mi cabeza está diciendo que vaya directo al grano
Y no importa hacer lo que sea necesario
Tengo que hacer que esa chica sea mi novia

Hoy el corazón me va a estallar
Y no me atrevo a entrarle
¿Que dirán? Pero no importa
Lo voy a lograr se que un día
Mi chica ella será

No te lo pienses mas
Eres fuerte para probar, vamos
Ella se hace querer
Sabes que lo puedes hacer
 Vamos chica,
Si yo estoy en broma
Si yo soy un perdedor
"¿y qué?" dijo
Tengo que hacerlo, tengo que intentarlo

Se mi novia novia
Se mi chica chica
Se mi novia novia
Se mi novia

Hoy el corazón empieza a correr
Yo así no puedo
No importa ahora
Respiro estoy tan sorprendido
Tengo una probabilidad de éxito
Porque hoy seras mi Novia

Hoy el corazón
Empieza la carrera
Yo así no puedo
Respiro estoy tan sorprendido
No importa, ahora
Una posibilidad de éxito

Porque hoy seras mi Novia  (x2)

1 comentario :

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.