lunes, 14 de octubre de 2013

Justin Bieber - All That Matters: Letra Traducida De Su Nueva Canción



Justin Bieber - All That Matters: Letra Traducida De Su Nueva Canción: Justin nos presenta este nuevo tema a través de su iniciativa #MusicMondays. Te dejamos con la letra en español. ¿Qué te parece su idea?


LETRA: (original)

Oh oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in the light
Not just for the meanwhile, for a long long time
better believe it

Oh oh, whenever you're not in my presence
It feels like I'm missing my blessings
So I sleep through the daylight, stay awake all night
till you back again

You think I'm biased
too much I never get other
You hit it right on the head
only been missing my lover
Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
but the next day bothers you, I

You're all that matters to me
yeah yeah, ain't worry about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me

Yeah, yeah, what's a king bed without a queen
there ain't no "I" in team
You make me complete
You're all that matters to me

Take the keys out the car it won't drive
That's how I feel when you're not by my side
when I wake up in the morning up under you, and only you

Oh oh, I'm grateful for your existence
faithful no matter the distance
You're the only girl I see
from the bottom of my heart please, believe

You're all that matters to me
yeah yeah, ain't worry about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me

Yeah, yeah, what's a king bed without a queen
there ain't no "I" in team
You make me complete
You're all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me [x2]
LETRA: (español)

Oh oh, tan seguro como las estrellas en el cielo
Te necesito para brillar en la luz
No sólo por el mientras tanto, por mucho mucho tiempo
mejor creerlo


Oh oh, cada vez que no estás en mi presencia
Siento como que estoy extrañando mis bendiciones
Así que duermo a través de la luz del día, permanezco despierto toda la noche
hasta que estés de vuelta de nuevo


Crees que soy parcial
demasiado nunca consigo otra
Has dado en el clavo
Sólo he extrañado a mi amante
Tengo una gran cantidad de mensajes en mi teléfono y no contesto
pero al día siguiente te molesta, yo


Eres todo lo que me importa
sí sí, no me preocupo por nadie más
Si no eres , no soy yo
Haces que me sienta completo
Eres todo lo que me importa


  Sí, sí, que es una cama de rey sin la reina
no hay ningún "yo" en el equipo
Haces que me sienta completo
Eres todo lo que me importa


Coge las llaves del coche no va a conducir
Así es como me siento cuando no estás a mi lado
cuando me levanto por la mañana debajo de ti, y solo tú

Oh oh, estoy muy agradecido por tu existencia
fiel sin importar la distancia
Tú eres la única chica que veo
desde el fondo de mi corazón por favor, cree

  
Eres todo lo que me importa
sí sí, no me preocupo por nadie más
Si no eres , no soy yo
Haces que me sienta completo
Eres todo lo que me importa


  Sí, sí, que es una cama de rey sin la reina
no hay ningún "yo" en el equipo
Haces que me sienta completo
Eres todo lo que me importa


Sí, sí, sí, sí
Eres todo lo que me importa [x2]


16 comentarios :

  1. I LOVE YOU ♥♥♥♥

    ResponderEliminar
  2. Me Encantooooo..!!! S2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aww le quiere dar a Selena :3

      Eliminar
  3. aww que bello lo amo venezuela te ama juss *W*

    ResponderEliminar
  4. hermosa <3 perfecta!! <3

    ResponderEliminar
  5. el y sus canciones son tan asgshaaddf *o* is so amazing I love you Biebs *u*/

    ResponderEliminar
  6. Awwwws el y sus canciones tan gshtfjtjfd desde el salvador Te amamosssss Justin veen a visitarnos El salvador TE AMAAAAAAA :D :*

    ResponderEliminar
  7. transmite todo me encanta BELIEVER FOREVER!! by: nathalia

    ResponderEliminar
  8. Belieber* y me encanta la cancion esta bella igual a el <3

    ResponderEliminar
  9. Believer..(? s: alskslk
    Nose si austedes.. le apso lo mismo pero al escuchar esta cancion el dia que se extreno corri en circulos y al leer la letra me quede ah*_____* magnificoooooo Justin eh:3TEAMO alksalskslkskllsa quieor verte...I loviuu alsksañ

    ResponderEliminar
  10. amooooo!! enserio amooo sus canciones *www* pro sobre todo a el .................... es tan tan askgki pro creeo que el ya se esta volbiendo como un hombre cualquiera que solo piensa en el dinero y en sexo y mas sexo ya no es el justin que solia ser antes , ahora se droga la otra vez en una revista leei que le toco una bubi a una fan y la vrdad eso no es correcto, creo que debe tener respeto para las fans ........ y eso da mucho de que hablar de el y me hace pensar que para el las mujeres solo son JUEGUETES EROTICOS x asi llamarlo creo que me a desepcionado y tal vez ya no sea belieber me da mucha triztesa pro a el ya no le importamos PD: me decepciono abre los ojos tu!!

    ResponderEliminar
  11. te amoodoroqiiero justin *www* y amooooooooooo!!! esta cancion MUuack besos en donde qiiera que estes

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.