miércoles, 9 de octubre de 2013

Katy Perry - By The Grace Of God: Letra Traducida De Su Canción



Katy Perry - By The Grace Of God: Letra Traducida De Su Canción. Escucha el nuevo tema de Katy y dinos que opinas. Te dejamos con la letra en español.


LETRA: (original)

I was 27 was surviving my return of Saturn
a long vacation didn't sound so bad
Was full of secrets locked up tight like iron melting
running on empty so out of gas
Thought I wasn't enough
Found I wasn't so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a fault line
and I felt the fault was all mine
Couldn't take it anymore

By the grace of God (there was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put foot in front of the other
and I looked in the mirror
and decided to stay
Wasn't gonna let love take me up
that way

I thank my sister for keeping my head above the water
when the truth was like swallowing sand
Now every morning
hope there is no more mourning over
can finally see myself again
I know I am enough
possible to be loved
It was not about me
now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah the truth'll set you free

By the grace of God (there was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
and I looked in the mirror
and decided to stay
Wasn't gonna let love take me up
Oh, that way, that way, no
not in the name
in the name of love
That way, that way, no
I am not giving up

By the grace of God
I picked myself back up
I put one foot in front of the other
and I looked in the mirror (looked in the mirror)
Looked in the mirror (looked in the mirror)

By the grace of God (there was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
and I looked in the mirror
and decided to stay
Wasn't gonna let love take me out
that way
LETRA: (español)

Tenía 27 años y estaba sobreviviendo de mi regreso de Saturno
unas largas vacaciones no sonaban tan mal
Estaba llena de secretos encerrados a cal y cantocomo la fusión del hierro
funcionando en vacío sin gasolina
Pensé que no era suficiente
Descubrí que no era tan dura
Acostada en el suelo del baño
Vivíamos en la línea de falla
y sentí que la culpa fue toda mía
No podía soportarlo más

Por la gracia de Dios (no había otra manera)
Me levanté de nuevo (yo sabía que tenía que estar)
Puse un pie en frente del otro
y me miré en el espejo
y decidí quedarme
No iba a dejar que el amor me tomara
de esa manera

Doy las gracias a mi hermana por mantener mi cabeza fuera del agua
cuando la verdad era como tragar arena
Ahora todas las mañanas
espero que no haya más luto
finalmente puedo verme de nuevo
Sé que soy suficiente
es posible que sea amada
No se trataba de mí
ahora tengo que superarlo
Deja que el universo llame al acantilado
Sí la verdad te hará libre

Por la gracia de Dios (no había otra manera)
Me levanté de nuevo (yo sabía que tenía que estar)
Puse un pie delante del otro
y me miré en el espejo
y decidí quedarme
No iba a dejar que el amor me tomara
Oh, de esa manera, de esa manera, no
no en el nombre
en nombre del amor
De esta manera, de esa manera, no
No me voy a rendir

Por la gracia de Dios
Me levanté de nuevo
Puse un pie delante del otro
y me miré en el espejo (miré en el espejo)
Me miré en el espejo (miré en el espejo)

Por la gracia de Dios (no había otra manera)
Me levanté de nuevo (yo sabía que tenía que estar)
Puse un pie delante del otro
y me miré en el espejo
y decidí quedarme
No iba a dejar que el amor me tomara
de esa manera

2 comentarios :

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.