lunes, 21 de octubre de 2013

Lady Gaga Con R. Kelly - Do What You Want: Letra Traducida En Español Entera De Su Canción



Lady Gaga Con R. Kelly - Do What You Want: Letra Traducida En Español Entera De Su Canción. Por fin conocemos la letra completa y traducida de su nueva canción. ¿Qué opinas?

LETRA: (original)

I feel good, I walk along 
But then I trip upon myself and I fall
I stand up and then I'm ok
But then you print that shit 
That makes me want to scream 

So do what you want 
What you want with my body 
Do what you want 
Don't stop let's party 

Do what you want 
What you want with my body (x2) 

Write what you want 
Say what you want about me 
If you’re wondering 
Know that I’m not sorry 
Do what you want 

What you want with my body (x2)

You can’t have my heart 
And you won't use my mind but 
Do what you want with my body 
Do what you want with my body 
You can’t stop my voice cause 
You dont own my life but 

Do what you want with my body (x2)

Early morning, longer nights 
Tom Ford private flights 
Crazy schedule fast life 
I wouldn't trade it in 
Cause it's our life 
I could be the drink in your cup 
I could be the green in your blunt 

Your pusha man ya I got what you want 
You want to escape all of the crazy shit 
You're the mailman I'm the president 
I love to hear you sing girl 

Do what I want 
Do what I want with your body (x2)

Back of the club taking shots getting naughty 
No invitations, it's a private party 

Do what I want 
Do what I want with your body (x2)

Ya we taking these haters and we roughing up 
And we lay in the cut like we don't give a fuck 

You can’t have my heart 
And you won't use my mind but 
Do what you want with my body 
Do what you want with my body 
You can’t stop my voice cause 
You dont own my life but 

Do what you want with my body (x2)

Sometimes I'm scared I suppose 
If you ever let me go 
I would fall apart 
If you break my heart 
So just take my body 
And don't stop the party 
You can’t have my heart 
And you won't use my mind but 

Do what you want with my body (x2) 

You can’t stop my voice cause 
You dont own my life but 

Do what you want with my body (x2)

Do what you want with me 
What you want with my body (x4)
LETRA: (español)

Me siento bien, camino mucho tiempo
Pero entonces me tropiezo conmigo misma y me caigo
Me pongo de pie y luego me encuentro mejor
Pero entonces recuerdo esa m-erda
Eso me da ganas de gritar

Así que es lo que quieres
Haz lo que quieras con mi cuerpo
Que es lo que quieres
No pares, vamos a la fiesta

Haz lo que quieras
Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

Escribe lo que quieras
Di lo que quieras sobre mi
Si tú te lo estas preguntando
Quiero que sepas que no me arrepiento
Haz lo que quieras

Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

Tú no puedes tener mi corazón
Y tú no vas a usar mi mente, pero
Haz lo que quieras con mi cuerpo
Haz lo que quieras con mi cuerpo
No se puede detener mi voz
Tú no eres el dueño de mi vida, pero

Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

Temprano en la mañana, las noches más largas
Tom Ford vuelos privados
Horario loco de una  vida rápida
Yo no lo cambiaría por nada
Porque es nuestra vida
Podría ser la bebida en la copa
Podría ser el verde en su contundente

Tú hombre Pusha, ya tengo lo que quieres
Tu quieres que escape de todas las cosas locas
Tú eres el cartero yo soy la presidenta
Me encanta escucharte cantar, chica

Haz lo que quieras
Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

Atrás en el club disparando siendo un travieso
No hay invitaciones, es una fiesta privada

¿Qué es lo que quieres?
Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

Ya nosotros tenemos nuestros enemigos y adversidades
Y nos emborrachamos como si no nos importara una m-erda

Tú no puedes tener mi corazón
Y tú no vas a usar mi mente, pero
Haz lo que quieras con mi cuerpo
Haz lo que quieras con mi cuerpo
No se puede detener mi voz
Tú no eres el dueño de mi vida, pero

Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

A veces tengo miedo, supongo
Si alguna vez me dejas
Me vendré abajo
Si rompes mi corazón
Así que toma mi cuerpo
Y no pares la fiesta
Tú no puedes tener mi corazón
Y no vas a usar mi mente, pero

Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

No se puede detener mi voz
Tú no eres el dueño de mi vida, pero

Haz lo que quieras con mi cuerpo (x2)

Haz lo que quieras conmigo
Haz lo que quieras con mi cuerpo (x4)

13 comentarios :

  1. Que buena letraaaa !!!! Gaga loveu

    ResponderEliminar
  2. Decepcionante la letra un romance simplemente superficial. Nada bueno ni original. Puro sexo alcohol y materialismo. Por eso ya su éxito no es como antes xq siempre hace lo mismo. Sin Sentído ni profundidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El significado va hacia los Haters, que hagan lo que quieran, que le digan hermafrodita, que es un fracaso, que ya no vende, a ella le da igual, asi que cariño, si no sabes el significado de la letra no hables, y su éxito nunca cambiará porque para eso están sus mounstruos, y ARTPOP vendió muchisimo. Si no sabes, no hables.

      Eliminar
    2. No sabes leer? Es para los medios. Write what you want, say what you want about me.

      Eliminar
  3. esa letra esta mal traducida! no esta diciendo: ¿que quieres de mi cuerpo? sino: haz con mi cuerpo lo que quieras. monton de fallos en esta traduccion. fatal

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por avisarnos, aveces se nos escapa al revisar errores. Agradecemos que nos lo indicaras. Ya hemos solucionado el error que nombraste. Un saludo

      Eliminar
  4. she is amazing we love you sm!!!
    by: yours Little monsters!! (")

    ResponderEliminar
  5. el video no existe!!! como es eso??

    ResponderEliminar
  6. Lady Gaga es la mejor su voz es sensacional me encanta me fascina y creo que a millones tambien los demas que la critican a la mierda solo son basura envidiosa I Love You Stefani Joanne Angelina Germanotta

    ResponderEliminar
  7. Me encanto lady gaga siempre original y buenísima voz

    ResponderEliminar
  8. me llego me identifico mucho :(

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.