viernes, 25 de octubre de 2013

Paul McCartney - Queenie Eye: Letra Traducida En Español De Su Nueva Canción



Paul McCartney - Queenie Eye: Letra Traducida En Español De Su Nueva Canción. Te presentamos el segundo single de su último disco, junto a su videoclip en el que salen Johnny Deep y Kate Moss.
LETRA: (original)

There were rules you never told me
never came up with a plan
All the stories that you sold me
didn’t help me understand

But I had to get it worked out
had nobody who could help
So then in the end it turned out
that I had to do it by myself…

That's the game of rags to riches
Dogs and bitches hunt for fame
Until you think you know which way to turn

Make the day all the snitches, wicked witches fan the flame
careful what you touch in case you burn

Queenie eye, queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
That’s out
without a shadow of a doubt
She could put it in a pout
Hear the people shout
Hear the people shout

Play the game, taking chances
Every dance is much the same
Doesn’t matter which event you choose

Never blame the circumstances
with romances seldom came
Never pick a fight you’re gonna lose

Queenie eye, queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
That’s out
without a shadow of a doubt
She could put it in a pout
Hear the people shout
Hear the people shout

It’s long way, to the finish
Where you’ve never been before
I was nervous, but I did it
Now I’m going back for more

Hear the people shout

Queenie eye, queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
That’s out
without a shadow of a doubt
She could put it in a pout
Hear the people shout
Hear the people shout
LETRA: (español)

Había reglas que nunca me dijiste
Nunca se me ocurrió un plan
Todas las historias que me vendiste
no me ayudan a entender

Pero yo tenía que conseguir que funcionara
no tenía a nadie que pudiera ayudar
Así que al final resultó
que tenía que hacerlo por mí mismo ...

Así es el juego de la pobreza a la riqueza
Machos y hembras cazan por la fama
Hasta que crees saber qué camino tomar

Haz que el día todos los chivatos, brujas malvadas aviven la llama
cuidado con lo que tocas en caso de que te quemes

de Queenie, Ojo ojo de Queenie quien se llevó el balón
Yo no lo tengo, no está en mi bolsillo
O-U-T se deletrea
Eso está fuera
sin sombra de duda,
Ella podría ponerlo en un puchero
Oye a la gente gritar
Oye a la gente gritar

Juega el juego, teniendo posibilidades
Cada baile es muy similar
No importa qué evento elijas

Nunca culpes a las circunstancias
con romances que rara vez vinieron
Nunca busques una pelea que vas a perder

Ojo de Queenie, ojo de Queenie quien se llevó el balón
Yo no lo tengo, no está en mi bolsillo
O-U-T se deletrea
Eso está fuera
sin sombra de duda,
Ella podría ponerlo en un puchero
Oye a la gente gritar
Oye a la gente gritar

Es un largo camino, hasta el final
Dónde nunca has estado antes
Estaba nervioso, pero lo hice
Ahora voy de vuelta a por más

Oye a la gente gritar

Ojo de Queenie, ojo de Queenie quien se llevó el balón
Yo no lo tengo, no está en mi bolsillo
O-U-T se deletrea
Eso está fuera
sin sombra de duda,
Ella podría ponerlo en un puchero
Oye a la gente gritar
Oye a la gente gritar

1 comentario :

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.