martes, 15 de octubre de 2013

Robbie Williams - Go Gentle: Letra Traducida En Español De Su Canción



Robbie Williams - Go Gentle: Letra Traducida En Español De Su Canción. Te dejamos con el nuevo tema de su último disco Swings Both Ways que saldrá a la venta el 18 de Noviembre. ¿Qué opinas de su canción?

LETRA: (original)

You're gonna meet some strangers
welcome to the zoo
Bitter disappointments
except for one or two
Some of them are angry
Some of them are mean
most of them are twisted
few of them are clean

Now when you go dancing with young men down at the disco
just keep it simple
You don't have to kiss though

Don't waste time with the idiots that think that they're heroes
They will betray you
stick with us weirdos

For all your days and nights
I'm gonna be there
I'm gonna be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me I'll be there
when you need me I'll be there for you

Don't try to make them love you
Don't answer every call
Baby be a giant
let the world be small
Some of them are deadly
Some don't let it show
If they try and hurt you
just let your daddy know

Now when you go giving your heart make sure they deserve it
If they haven't earned it
keep searching, it's worth it

For all your days and nights
I'm gonna be there
I'm gonna be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me I'll be there
when you need me I'll be there for you

Go gentle to the light
I'm gonna be there
I'm gonna be there, yes I will
If all your days are nights
when you want me I'll be there
say my name and I'll be there for you
LETRA: (español)

Vas a conocer a algunos extraños
bienvenida al parque zoológico
decepciones amargas
a excepción de uno o dos
Algunos de ellos están enfadados
Algunos de ellos son tacaños
la mayoría de ellos son retorcidos
pocos de ellos son limpios

Ahora cuando vas bailando con hombres jóvenes en la disco
si prefieres algo más sencillo
No tienes que ni siquiera besar

No pierdas el tiempo con los idiotas que piensan que son héroes
Ellos te traicionarán
quédate con nosotros raritos

Para todos tus días y noches
Yo voy a estar ahí
Voy a estar ahí, sí, lo haré
Ve suave a través de tu vida
Si me quieres, yo estaré ahí
cuando me necesites voy a estar ahí por ti

No trates de hacer que te amen
No contestes cada llamada
Cariño se un gigante
deja que el mundo sea pequeño
Algunos de ellos son mortales
Algunos no dejan mostrarlo
Si lo intentan y te hacen daño
deja que tu papá lo sepa

Ahora cuando vas dando tu corazón asegúrate de que se lo merecen
Si no se lo han ganado
sigue buscando, vale la pena

Para todos tus días y noches
Yo voy a estar ahí
Voy a estar ahí, sí, lo haré
Ve suave a través de tu vida
Si me quieres, yo estaré ahí
cuando me necesites voy a estar ahí por ti

Ve suave hacia la luz
Yo voy a estar ahí
Voy a estar ahí, sí, lo haré
Si todos tus días son noches
cuando me quieres, yo estaré ahí
di mi nombre y yo estaré ahí por ti

10 comentarios :

  1. Espectacula super la letra

    ResponderEliminar
  2. Gran mensaje a tener en cuenta

    ResponderEliminar
  3. Hermosa cancio un 10 para robin williams

    ResponderEliminar
  4. Así sí, con estilo Robie!

    ResponderEliminar
  5. un artista bastante desvalorado.Verdades como puños.

    ResponderEliminar
  6. Lo que un padre debería decirle a sus hijas, le cayo muy bien la paternidad a Robbie, bien por él.

    ResponderEliminar
  7. Ay Robbie como te amooooo , sin duda eres el mejor, siempre me dibujas una sonrisa

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.