sábado, 9 de noviembre de 2013

A Great Big World Con Christina Aguilera - Say Something: Nueva Canción Traducida



A Great Big World Con Christina Aguilera - Say Something: Nueva Canción Traducida. Recuerda que puedes pedirnos que traduzcamos tus canciones favoritas rellenando el formulario de la derecha.

LETRA: (original)

Say something I'm giving up on you
I'll be the one if you want me too
anywhere I would have followed you
Say something I'm giving up on you

And I am feeling so small
it was over my head
I know nothing at all

And I will stumble and fall
I'm still learning to love
just starting to crawl

Say something I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
anywhere I would have followed you
Say something I'm giving up on you

And I will swallow my pride
You're the one that I love
and I'm saying goodbye

Say something I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
anywhere I would have followed you

Say something I'm giving up on you [x2]
Say something...
LETRA: (español)

Di algo que estoy renunciando a ti
Yo seré el único si me quieres también
en cualquier lugar te hubiera seguido
Di algo que estoy renunciando a ti

Y me siento tan pequeño
estaba sobre mi cabeza
No sé nada en absoluto

Y voy a tropezar y caer
Todavía estoy aprendiendo a amar
apenas comenzando a gatear

Di algo que estoy renunciando a ti
Lo siento que no podría llegar a usted
en cualquier lugar te hubiera seguido
Di algo que estoy renunciando a ti

Y voy a tragarme mi orgullo
Tú eres el único a quien amo
y estoy diciendo adiós

Di algo que estoy renunciando a ti
Lo siento que no podría llegar a usted
en cualquier lugar te hubiera seguido

Di algo que estoy renunciando a ti [x2]
Di algo ...

13 comentarios :

  1. I sing this song with my girlfriend, and is very very beatiful

    ResponderEliminar
  2. no tengo palabras para describir esta cancion

    ResponderEliminar
  3. Con este tipo de canciones es que entiendo porque la musica te desconecta del mundo <3 ;)

    ResponderEliminar
  4. me encanta y me identifico completamente con esta canción, describe exactamente a como me siento en estos momentos, y lo que siento por ese ser tan especial que tuve la suerte de conocer

    ResponderEliminar
  5. Wow! Excelente canción, de lo mejor que he escuchado en éste 2015

    ResponderEliminar
  6. Amo esta canción. ��❤

    ResponderEliminar
  7. Esta canción describe tantas emociones, de verdad es que no se como puede haber gente que no aprecie esta belleza que se puede disfrutar sin tener que escuchar que las mujeres son zorras o cosas fáciles, del alcohol, las drogas, la violencia, etc.

    Simplemente esto es una obra maestra.

    ResponderEliminar
  8. Amo este tema me identifico con el

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.