lunes, 11 de noviembre de 2013

Justin Bieber - All Bad: Letra Traducida En Español De Su Nueva Canción



Justin Bieber - All Bad: Letra Traducida En Español De Su Nueva Canción. Disfruta el tema de este lunes de los #musicmondays de Bieber. Te dejamos con la letra traducida, y recuerda que nos importa tu opinión sobre su nueva canción.

LETRA: (original)

It's another, if it ain't one thing instigators
Like pouring fire on propane
The wrong thing They be worried about
You know females and how they like to run their mouths

Wanna be, wanna be, just like, talk like, You
Like you, You like, You
Misery, misery, best company
Don't let them change your mood

They try to get at me (x2)
Behind your back (x2)
Trying to tell me
That I'm just like the others
But I ain't all bad

No, no, I ain't all bad, aal bad, all bad
I ain't all bad, all bad, all bad
I might make you mad, so mad
My bad, no, I ain't all bad

Between us, They wanna comment
Your worst enemy some time be your best friend
Perfect, ain't saying that I am
Proven, it's proven I don't give a damn

Wanna be, wanna be everything I ought to be to you, to you
Envy, envy, same thing as jealousy
Jealous of you that's what they do

They try to get at me (x2)
Behind your back (x2)
(www.letrastraducida.com)
Trying to tell me
That I'm just like the others
But I ain't all bad

No, no, I ain't all bad, aal bad, all bad
I ain't all bad, all bad, all bad
I might make you mad, so mad
My bad, no, I ain't all bad
LETRA: (español)

Si no es una cosa es otra, manipuladores
Es como echar fuego sobre el propano
Lo poco que se preocupan por
Conocer a las mujeres y como ellos desean  manejar sus bocas

Quiero ser, quiero ser, solo como, hablar como, tú
Al igual que tú, como tú,
La miseria, la miseria, es la mejor compañía
No dejes que cambien tu estado de animo

Intentan llegar a mí (x2)
Por detrás de tu espalda(x2)
Intentan contarme
Que yo soy como los demás
Pero no es del todo malo

No, no, no es todo malo, todo malo, todo malo
No es del todo malo, tan malo, tan malo
Podría volverte loca, tan loca
Mi mal, no, no es todo malo

Entre nosotros, Quieren opinar
Tú peor enemigo podría llegar a ser tú mejor amigo
Perfecto, no estoy diciendo que
esté comprobado,  que esté comprobado que no me importa

Quiero ser, quiero ser todo lo que debo de ser para ti, para ti
Envidia, envidia, lo mismo que los celos
Celoso de ti, eso es lo que hacen

Intentan llegar a mí (x2)
Por detrás de tu espalda(x2)
Intentan contarme
Que yo soy como los demás
Pero no es del todo malo

No, no, no es todo malo, todo malo, todo malo
No es del todo malo, tan malo, tan malo
Podría volverte loca, tan loca
Mi mal, no, no es todo malo

25 comentarios :

  1. me gusta tu lirica justin pero si tu realmente quieres a selena lo unico que debes demostrar de verdad si la amas es portarte bien como ella esta haciendo solamente tu sales en las noticias que haces esto o lo otro, lo que deberias hacer es sentarte pensar que es lo quieres en verdad tratar de cambiar no soy quien para juzgarte pero cree como tu lo dices que veas las cosas que no estan mal y si lo estan tratar de arreglarlo antes de que sea demasiado tarde y selena te olvide porque con la actitud se logran muchas cosas espero te sirva mi consejo.

    I like your lyrics justin but if you really want to selena only thing you really prove whether love is a good girl like her doing just your sales on the news that you do this or that, what you should do is sit think is what you really trying to change not for me to judge but I think like you say you see things that are not bad and if you are trying to fix it before it's too late and selena forget because with the attitude are achieved many things I hope you serve my advice.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. él está mejor sin Selena, su letra sólo quiere decir que es igual a los demás.

      Eliminar
    2. Nooo, dice q le cuentan a esa persona q es como todo chico, osea q no le importa nada, perso el dice q no es tan asi!

      Eliminar
    3. Esta cancion la hizo para Taylor._.

      Eliminar
    4. De Hecho Esa Cancion No Es Para Sel Es Para Taylor ;)

      Eliminar
  2. es verdad justin intenta decirle a Selena lo que sientes pero pero cumple por lo visto han salido varios rumores de ti en los diarios y en las noticias

    ResponderEliminar
  3. otra cancion que si es traducida no tiene sentido

    ResponderEliminar
  4. esta canción es para taylor swift y como justin piensa que ella ha manipulado a selena y hacela pensar que justin es como los demas, de hecho dicen que taylor esta muy enojada y ya palnea contestarle en una canción

    ResponderEliminar
  5. Seas tonto.... como si justin bieber fuera a leer esto!!! Aajajaja y lo mejor es que hasta consejos le dejan -.- grow up!!!

    ResponderEliminar
  6. Justin Bieber ama a Selena Gomez, pero por su falta de madurez a cometido errores, como cualquier ser humano, definitivamente todos los que seguimos las carreras de estos dos jovenes notamos que entre ellos hay amor, por algo el esta haciendo una cancion publica dedicada a Taylor que bastante mal le ha ido a la mujer en sus relaciones, siempre termina de problemas y escandalos....Justin Bieber habla y comprometete hacer las cosas bien, la amas y ella a ti...no la pierdas!!! ademas de ser ejemplos públicos se ven tan hermosos juntos...

    ResponderEliminar
  7. Justin porque haces tansas cosas malas?
    Drogas
    alcohol
    mujeres malas
    rebelde...
    No.hagas esas cosas... Eso decepciona mucho... Te amo pero me duele q seas asi..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como eres tan hueona -.- juras que justin se va a meter a google a ver traducciones de sus canciones, justin nunca leera eso. y esta bien lo que hace, es su plata y los jovenes famosos y con plata y exito como el de el, es obvio que lo llevara a eso, YA CUMPLIRA VEINTE! YA NO ES UN BEBE #beliebers

      Eliminar
  8. Realmente me gusta es mi ídolo Justin y con esta Musica me identifico al cantarla!!

    ResponderEliminar
  9. Creo que más que dedicarla a Selena o a quien sea, es más para las Beliebers puesto que miles de veces los medios de comunicación son muy amarillistas en cuanto las actitudes de Justin, siempre están hablando mal de el (no digo que siempre pero mayormente si), lo mismo con los haters y eso nos duele. All Bad me pareció una forma de decirnos ''tranquilas, no todo está mal. Los medios hacen de todo para manipular y los haters solo están celosos pero no importa todo eso, siempre voy a estar con ustedes''. Al menos así lo interpreté yo.

    ResponderEliminar
  10. Yo AMO a Justin con mi life..y lo apoyo en todas...pero y algo que no entiendo....hace un montón de canciones para selena, pero se acuesta con una prostituta en Brasil....*duda existencial*

    ResponderEliminar
  11. Lo Único Que Quiere Decir Justin En Esta Canción Es Que La Gente Solo Quiere Meterse en Las Relaciones Amorosas De Los Demas.. No Los Dejan Ser Felices . No Los Dejan Vivir como Quieren.. Solo Sacan Enredos Para Que La Relación Vaya Decayendo Hasta que Todo Termine Mal :/ Siempre Están Hay Encima Preparados Para Arruinarlo Todo..
    Que Fastidio Ojala Que Canciones Como Estas Les sirvan De algo Para Que No Se Entrometan En El amor De Dos Personas.. Ah Y Para Que Les quede Claro Las Relaciones Amorosas Se Basan En Dos Personas Que Se Aman.. No En Tres .. Por Que Aquella Solo Quiere Hacerse Cargo De Que Esta Se Vaya Terminando Ok!!! Dios Bendiga Cada Relación Y La Proteja De Tanto Cizañero....

    ResponderEliminar
  12. Yo creo que esta mejor sin selena, esa estupida lo unico que hizo fue lastimarlo bastante!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey, dime cuantos errores cometio selena en la relacion? 1 solo error, y justin? A justin le salieron hijos, infidelidades, y selena aun estaba ahi para el, asi que no vengas a publicar tanta mierda si no equivales errores.

      Eliminar
  13. Se?s las cosas suspuestamente malas que hace justin son parte ue nadie es perfecto y si no lo quieren asi alla Tu!

    ResponderEliminar
  14. es La mejor cancion del mundo aunque todo lo que el hace es lo mejor ...
    the best song

    ResponderEliminar
  15. Selena solo busca la fama! ENTIENDALO! Siempre se junta con el que sea mas famoso en el momento para tener mas seguidores o mas fama por decirlo asi. Me gustan sus canciones pero aveces deberás es insoportable con su actitud. Igual yo creo que ni le importa ya Justin.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tienes razon esa solo quiere fama y lo peor es que Justin aun la busca! el mejor deberia pensar en sus fans que han estado con el desde el principio, a las que les debio escribir canciones fue a ellas, veo que ellas lo aman y lo apoyan demaciado.

      Eliminar
  16. buena canción..pero justin esta metido en muchos lios..últimamente solo hace tonterías y creo q1 la culpa d sto son sus amigos y sus propios colaboradores..trabajan para el..para cuidarlo..vigilarlo y ver q su carrera prosiga no q se corte...necesitan ayudarlo en vez d llegar a hundirlo mas..en cuanto a selena creo q es una buena influencia ya q se ve q no comete errores ni se deja llevar tanto x la fama..ya le perdono mucho y sigue ahí paraq el

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.