viernes, 17 de enero de 2014

Jake Bugg - A Song About Love: Letra En Español



Jake Bugg - A Song About Love: Tal y como nos habéis pedido te dejamos con la canción traducida de Jake Bugg y a cambio te pedimos que nos dejes un comentario dando tu opinión sobre su último tema.

                                                                 LETRA: (español)

Me dices todas las cosas que haces
me dices que te toca a ti
Llorando en la noche pacífica
contando todas las cosas que escondes

Pero ahí fuera en el futuro
quizás seas el arco iris
No hay ninguna canción sin amor, con los ojos cerrados lloras en tu cama

¿Es eso todo lo que querías?
Canciones de amor
¿es eso lo que esperabas que te encontrarías cuando se está quemando dentro?
pero una canción de amor no es suficiente
Entonces, ¿qué quieres?
¿qué necesitas?
Canciones sobre los recuerdos
que se esconden y luego rompen tu mente como un recuerdo constante
Yo sólo quiero encontrar dónde estás
Yo sólo quiero encontrar dónde estás

Te abrazo y tus ojos se derrumban
apenas haces un sonido
Llorando en la noche pacífica
mostrando todas las cosas que escondes

Pero ahí fuera en el futuro
quizás seas el arco iris
No hay ninguna canción sin amor, con tus ojos cerrados lloras en tu cama

¿Es eso todo lo que querías?
Canciones de amor
¿es eso lo que esperabas que te encontrarías cuando se está quemando dentro?
pero una canción de amor no es suficiente
Entonces, ¿qué quieres?
¿qué necesitas?
Canciones sobre los recuerdos
que se esconden y luego rompen tu mente como un recuerdo constante
Yo sólo quiero encontrar dónde estás

Yo sólo quiero encontrar dónde estás [x2]
LETRA: (original)

You tell me all the things you do
tell me that it's up to you
Crying in the peaceful night
telling all the things you hide

But out there in the future
maybe you're the rainbow
There's no song without love, with your eyes shut you cry in your bed

Is that all you wanted?
Songs about love
is that what you hoped you would find when it's burning inside?
but a song about love's not enough
So what do you want for?
what are you needing?
Songs about memories
that hide and then shatter your mind like a constant reminder
I just want to find where you are
I just want to find where you are

I hold you and your eyes fall down
you barely even make a sound
Crying in the peaceful night
showing all the things you hide

But out there in the future
maybe you're the rainbow
There's no song without love, with your eyes shut you cry in your bed

Is that all you wanted?
Songs about love
is that what you hoped you would find when it's burning inside?
but a song about love's not enough
So what do you want for?
what are you needing?
Songs about memories
that hide and then shatter your mind like a constant reminder
I just want to find where you are

I just want to find where you are [x2]

3 comentarios :

  1. Nunca me habia percatado de lo que diceen español hasta ahorita, y esta muy bonita la letra.

    ResponderEliminar
  2. LA LETRA ES HERMOSA ........ :)

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.