domingo, 9 de febrero de 2014

Beck - Waking Light: Traducida



Beck - Waking Light: Nueva canción perteneciente a su álbum "Morning Phase" que saldrá a la venta el 14 de febrero. Recuerda que puedes rellanar el formulario de la derecha para enviarnos tus canciones favoritas.
LETRA: (español)

Vigilia de luz...que creció de la sombra
prepárate para la mañana baja
La noche se ha ido...lejos del recoveco
has esperado el tiempo suficiente para saber

Cuando la memoria te deja
en algún lugar del que no puedes hacer casa
Cuando la mañana viene a conocerte
me acostaré en la vigilia de luz

Nadie te ve aquí...las raíces están cubiertas
hay una vida por recorrer y ¿cuánto puedes demostrar?
El día se ha ido...en un deslizamiento de tierra rítmico
está en tu lámpara ardiendo bajo

Cuando la memoria te deja 
en algún lugar del que no puedes hacer casa 
Cuando la mañana viene a conocerte 
descansa la vista en la vigilia de luz 

Cuando la memoria te deja 
en algún lugar del que no puedes hacer casa 
Cuando la mañana viene a conocerte 
abre los ojos con la luz de vigilia
LETRA: (original)

Waking light...it grew from the shadow
brace yourself to the morning low
Night is gone...long way turning
you've waited long enough to know

When the memory leaves you
somewhere you can't make it home
When the morning comes to meet you
lay me down in waking light

No one sees you here...roots are all covered
there's such a life to go and how much can you show?
Day is gone...on a landslide of rhythm
it's in your lamplight burning low

When the memory leaves you
somewhere you can't make it home
When the morning comes to meet you
rest your eyes in waking light

When the memory leaves you
somewhere you can't make it home
When the morning comes to meet you
open your eyes with waking light

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.