martes, 25 de febrero de 2014

Shakira - Empire: Traducida



Shakira - Empire: Te presentamos el segundo single de Shakira, el cual podrás encontrar en su disco "Shakira". ¿Qué te parece este tema?
 
LETRA: (español)

Quítate todo de tu piel...y desafía cuando seas libre
Quítate de encima todos tus pecados...y dámelos
Acércate, déjame volver, sí...quiero ser tuya, quiero ser tu héroe
y mi corazón late...

Como el imperio del mundo se une
estamos vivos
y las estrellas hacen el amor al universo
Eres mi fuego cada noche
estamos vivos
y las estrellas hacen el amor al universo
y me tocas
y estoy como, y yo estoy como, y yo estoy como
Ohh ohh...y yo estoy como
Ohh ohh...y yo estoy como
Ohh ohh...y yo estoy como...ohh...

Te seguiré hacia abajo...a donde quiera que vayas
Yo, estoy cariño estoy unida...a ti y lo sabes
Más cerca, atráeme firmemente...quiero ser tuya, quiero ser tu héroe
y mi corazón late...

Como el imperio del mundo se une
estamos vivos
y las estrellas hacen el amor al universo
Eres mi fuego cada noche
estamos vivos
y las estrellas hacen el amor al universo
y me tocas
y estoy como, y yo estoy como, y yo estoy como
Ohh ohh...estamos vivos
Ohh ohh...y yo estoy como
Ohh ohh...estamos vivos...ohh

Sólo voy a levantar mi cabeza
bienvenido al final definitivo
Y voy a luchar!
Sólo voy a levantar mi cabeza
y abrazarte fuerte...

Como el imperio del mundo se une
estamos vivos
y las estrellas hacen el amor al universo
Eres mi fuego cada noche
estamos vivos
y las estrellas hacen el amor al universo
y me tocas
y estoy como, y yo estoy como, y yo estoy como
Ohh ohh...y yo estoy como
Ohh ohh...y yo estoy como
Ohh ohh...y yo estoy como...ohh...
LETRA: (original)

Take off all of your skin...and brave when you are free
Shake off all of your sins...and give them to me
Close up, let me back, yeah...I wanna be yours, wanna be your hero
and my heart beats...

Like the empire of the world unite
we are alive
and the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
we are alive
and the stars make love to the universe
and you touch me
and I'm like, and I'm like, and I'm like
Ohh ohh...and I'm like
Ohh ohh...and I'm like
Ohh ohh...and I'm like...ohh...

I will follow you down...wherever you go
I, I'm baby I'm bound...to you and do you know
Closer, pull me in tight...I wanna be yours, wanna be your hero
and my heart beats...

Like the empire of the world unite
we are alive
and the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
we are alive
and the stars make love to the universe
and you touch me
and I'm like, and I'm like, and I'm like
Ohh ohh...we are alive
Ohh ohh...and I'm like
Ohh ohh...we are alive...ohh

I'm just gonna raise my head
welcome to the final end
And I'm gonna fight!
I'm just gonna raise my head
and hold you close...

Like the empire of the world unite
we are alive
and the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
we are alive
and the stars make love to the universe
and you touch me
and I'm like, and I'm like, and I'm like
Ohh ohh...and I'm like
Ohh ohh...and I'm like
Ohh ohh...and I'm like...ohh

3 comentarios :

  1. no me gusto para nada

    ResponderEliminar
  2. Esta buena la letra la verdad me gusto un montón lo malo fue el vídeo clip

    ResponderEliminar
  3. No dice nada esa canción!
    Shakira ya solo vende música sin sentido... No como,las letras de antes q tenían una linda,historia

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.