viernes, 28 de marzo de 2014

Sam Smith - Stay With Me: Traducida



Sam Smith - Stay With Me: Escucha la nueva canción y disfruta de la letra completa en español. Recuerda que puedes opinar sobre el último tema de Smith.


LETRA: (español)

Supongo que es verdad que no soy bueno en una aventura de una noche
pero aun así necesito amor porque soy tan solo un hombre
Estas noches parece que nunca se llevan a cabo
No quiero que te vayas, vas a darme la mano?

Oh, ¿no te quedarás conmigo?
porque eres todo lo que necesito
Esto no es amor, es fácil de ver
pero cariño ... quédate conmigo

¿Por qué soy tan emocional?
no, no es buen aspecto, gana un poco de autocontrol
En el fondo sé que esto nunca funciona
pero podrías tumbarte conmigo así no duele

Oh, ¿no te quedarás conmigo?
porque eres todo lo que necesito
Esto no es amor, es fácil de ver
pero cariño ... quédate conmigo

Ooohh ooh ohh oooh ....

Oh, ¿no te quedarás conmigo?
porque eres todo lo que necesito
Esto no es amor, es fácil de ver
pero cariño ... quédate conmigo [x2]
LETRA: (original)

Guess it's true I'm not good at a one night stand
but I still need love cause I'm just man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave, will you hold my hand?

Oh, won't you stay with me?
cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
but darling...stay with me

Why am I so emotional?
no it's not a good look, gain some self control
Deep down I know this never works
but you could lay with me so it doesn't hurt

Oh, won't you stay with me?
cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
but darling...stay with me

Ooohh ooh ohh oooh....

Oh, won't you stay with me?
cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
but darling...stay with me [x2]

19 comentarios :

  1. Love this dude... Hopefully he keeps as humble as he is now... X.O Fernanda

    ResponderEliminar
  2. Excelente traducción! Gracias (:

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. This song is beautiful... I am inspires to listening.. I just love it so much

      Eliminar
  4. letra interesante perotampoco muy jugada, lo mejor en estoscasos es en la forma y el sentimiento que se le imprima a la letra............

    ResponderEliminar
  5. Excelente cancion y muy util la traducción

    ResponderEliminar
  6. bellisima canción..

    ResponderEliminar
  7. de verdad les parece bonita la letra? habla de que sabe que no funciona pero ahi sigue, lastimandose :/ (me la acaban de dedicar y siento que me estan mandando a la ch....da) ajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Naaa no creo hay gente que solo escucha una frase y dedica canciones y ni sabe que significa tu tranquil@ ;)

      Eliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.