sábado, 29 de marzo de 2014

Shakira - La La La: Letra Completa En Español



Shakira - La La La: Shakira nos presenta una nueva canción de su último disco, la cual formará parte de las canciones del Mundial de Brasil 2014 aunque no será la oficial.


LETRA: (español)

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
Te reto
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Siente cómo el planeta se convierta en uno ...
late como un tambor al mismo ritmo
Escucha el silbido ... patea la pelota
el mundo entero se eleva como un águila
En Río jugamos ... como bailamos
sólo hoy como si no hubiera mañana
Deja todo atrás ... en este lugar
no hay espacio para el miedo o la tristeza

¿Es cierto que lo quieres?
entonces actúa como lo que significa
Con todo el mundo mirando
es verdad o atrevimiento ¿puedes sentirlo?

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
Te reto
(Leggo, leggo)

Has llegado ... es el lugar
no más dudas el tiempo se acerca
Siente cómo el mundo .. se convierte en uno
como un tambor el destino está llamando
Alemanes, colombianos, españoles y franceses
desde el banquillo tienes que poseerlo
Aquí abajo jugamos ... como bailamos
es Brasil y ahora lo sabes

¿Es cierto que lo quieres?
entonces actúa como lo que significa
Con todo el mundo mirando
es verdad o atrevimiento ¿puedes sentirlo?

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
Te reto

¿Es cierto que lo quieres?
entonces actúa como lo que significa
El mundo entero está mirando
es verdad o atrevimiento ¿puedes sentirlo?

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
Te reto
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
LETRA: (original)

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Feel how the planet's...become one
beats like a drum to the same rhythm
Hear the whistle...kick the ball
the entire world soars like an eagle
In Rio we play...like we dance
only today there's no tomorrow
Leave all behind...in this place
there's no space for fear or sorrow

Is it true that you want it?
then act like you mean it
With everyone watching
it's truth or dare can you feel it?

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
I dare you
(Leggo, leggo)

You have arrived...it's the place
no more doubts the time is coming
Feel how the planet's..become one
like a drum destiny's calling
German, Colombians, Spanish and French
off the bench you gotta own it
Down here we play...like we dance
it's Brazil and now you know it

Is it true that you want it?
then act like you mean it
With everyone watching
it's truth or dare can you feel it?

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
I dare you

Is it true that you want it?
then act like you mean it
The whole world is watching
it's truth or dare can you feel it?

La la la la la
la la la la la
la la la la la [x2]
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.