miércoles, 9 de julio de 2014

Adam Levine - Lost Stars: Traducida En Español




Adam Levine - Lost Stars: nueva canción del líder de Maroon 5 para la banda sonora de la película "Begin Again". Dinos que te parece su último tema.


LETRA: (español) 

Por favor, no veas...sólo un chico atrapado en sueños y fantasías
Por favor, mírame...alcanzando a alguien que pueda ver
Coge mi mano, vamos a ver donde nos despertamos mañana
el mejor de los planes a veces es sólo una aventura de una noche
Que me condenen si Cupido está exigiendo de nuevo su flecha
así que vamos a emborracharnos en nuestras lágrimas y

Dios...nos dice la razón por la que la juventud es desperdiciada por los jóvenes
es temporada de caza y los corderos están huyendo
buscando el significado
Pero ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?

¿Quiénes somos?...¿sólo un rastro de polvo en la galaxia?
Ay de mí...si no somos cuidadosos se convertirá en realidad
Ni se te ocurra, deja que nuestros mejores recuerdos te traigan tristeza
ayer vi a un león besar a un ciervo
Pasa la página tal vez encontraremos un final completamente nuevo
donde estamos bailando en nuestras lágrimas y

Dios...nos dice la razón por la que la juventud es desperdiciada por los jóvenes
es temporada de caza y los corderos están huyendo
buscando el significado
Pero ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?

Pensé que te vi ahí fuera llorando
y creí oír que decías mi nombre
y pensé que te oí ahí fuera llorando
de la misma manera

Dios...nos dice la razón por la que la juventud es desperdiciada por los jóvenes
es temporada de caza y los corderos están huyendo
buscando el significado
Pero ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?

Pensé que te vi ahí fuera llorando
y creí oír que decías mi nombre
y pensé que te oí ahí fuera llorando
Pero ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?
Pero ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?
LETRA: (original)

Please, don't see...just a boy caught up in dreams and fantasies
Please, see me...reaching out for someone I can see
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
best laid plans sometimes it's just a one night stand
I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
so let's get drunk on our tears and

God...tell us the reason youth is wasted on the young
it's hunting season and the lambs are on the run
searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?

Who are we?...just a spec of dust within the galaxy?
Woe is me...if we're not careful turns into reality
Don't you dare, let our best memories bring you sorrow
yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
where we're dancing in our tears and

God...tell us the reason youth is wasted on the young
it's hunting season and the lambs are on the run
searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?

I thought I saw you out there crying
and I thought I heard you call my name
and I thought I heard you out there crying
Just the same

God...tell us the reason youth is wasted on the young
it's hunting season and the lambs are on the run
searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?

I thought I saw you out there crying
and I thought I heard you call my name
and I thought I heard you out there crying
But are we all lost stars trying to light up the dark?
But are we all lost stars trying to light up the dark?

1 comentario :

  1. me parece genial ,es grande la canción y si la a compuesto el es grande muy grande ,con el falsete característica de el ,muy buena y la película también

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.