miércoles, 17 de diciembre de 2014

Meghan Trainor - Dear Future Husband: Traducida En Español



Meghan Trainor - Dear Future Husband: Os presentamos el último single de la joven Meghan Trainor, el cual podréis encontrarlo en su próximo disco titulado "Title" que estará a la venta el 12 deEnero de 2015. ¿Os gusta está canción?

LETRA: (español)

Querido futuro esposo, aquí hay algunas cosas
que necesitas saber si...
quieres ser...mi primer y único toda la vida

Llévame a una cita
me merezco un descanso
y no te olvides de las flores cada aniversario
Porque si me tratas bien
seré la esposa perfecta
Compra a una chica algunos anillos
pero compra lo que necesites

Tienes 9 de 5
bien, pero yo también
Así que no estés pensando que estaré en casa haciendo tarta de manzana
porque nunca aprendí a cocinar
pero puedo freír el anzuelo
Canta conmigo, canta-canta conmigo

Tienes que saber cómo tratarme como a una dama
incluso cuando actúo como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo, aquí hay algunas cosas
que necesitas saber si...
quieres ser mi primer y único toda la vida
Querido futuro esposo, si quieres conseguir ese amor especial
dime que soy hermosa todas y cada una de las noches

Después de cada pelea
simplemente discúlpate
y quizás entonces te dejaré intentar agitar mi cuerpo
Incluso si estaba equivocado
sabes que nunca me equivoco
¿por qué no estar de acuerdo?, ¿por qué-por qué no estar de acuerdo?

Tienes que saber cómo tratarme como a una dama
incluso cuando actúo como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo, aquí hay algunas cosas
que necesitas saber si...
quieres ser mi primer y único toda la vida
Querido futuro esposo, ten tiempo para mí
no me dejes sola
y sepa que nunca veremos a tu familia más que a la mía

Y estaré durmiendo en el lado izquierdo de la cama
puertas abiertas para mí y tú puedes conseguir algunos...besos
No tengas una mente sucia
sólo se impresionante
cómprame un anillo, cómprame-cómprame un anillo cariño

Tienes que saber cómo tratarme como a una dama
incluso cuando actúo como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo, aquí hay algunas cosas
que necesitas saber si...
quieres ser mi primer y único toda la vida
Querido futuro marido, si usted quiere conseguir
especial amor, dime que soy hermosa todas y cada una de las noches

Futuro esposo...será mejor que me ames mucho
LETRA: (original)

Dear future husband, here's a few things
you'll need to know if...
you want to be...my one and only all my life

Take me on a date
I deserve a break
and don't forget the flowers every anniversary
Cause if you'll treat me right
I'll be the perfect wife
Buy a girl some rings
but buy what you need

You got that 9 to 5
okay but so do I
So don't be thinking I'll be home and making apple pie
cause I never learned to cook
but I can fry the hook
Sing along with me, sing-sing along with me

You got to know how to treat me like a lady
even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright

Dear future husband, here's a few things
you'll need to know if...
you want to be my one and only all my life
Dear future husband, if you want to get that special loving
tell me I'm beautiful each and every night

After every fight
just apologize
and maybe then I'll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
you know I'm never wrong
why disagree, why why disagree

You got to know how to treat me like a lady
even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright

Dear future husband, here's a few things
you'll need to know if...
you want to be my one and only all my life
Dear future husband, make time for me
don't leave me lonely
and know we'll never see your family more than mine

And I'll be sleeping on the left side of the bed
open doors for me and you may get some... kisses
Don't have a dirty mind
just be impressive
buy me a ring, buy-buy me a ring babe

You got to know how to treat me like a lady
even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright

Dear future husband, here's a few things
you'll need to know if...
you want to be my one and only all my life
Dear future husband, if you want to get
that special loving, tell me I'm beautiful each and every night

Future husband... better love me right

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.