miércoles, 31 de diciembre de 2014

The Weeknd - Earned It: Traducida En Español



The Weeknd - Earned It: Os presentamos una nueva canción de la banda sonora de la película "50 Sombras de Grey", la cual está previsto que se estrene la víspera del día de San Valentín.


LETRA: (español)

Haces que parezca que es magia
porque no veo a nadie, nadie más que tú, tú, tú
Nunca estoy confundido
hey, hey...estoy tan acostumbrado a ser utilizado

Me encanta cuando llamas de forma inesperada
porque odio cuando el momento es esperado
Así que me preocupo por ti, ti, ti
me preocupo por ti, ti, ti, ti, sí

Porque chica eres perfecta
siempre mereces la pena
Y te lo mereces
por la forma en que lo trabajas
Porque chica te lo ganaste
chica te lo ganaste

Sabes que nuestro amor sería trágico
así que no lo pagues, no lo pagues, no importa
Vivimos sin mentiras
hey, hey...eres mi tipo favorito de noche

Me encanta cuando llamas de forma inesperada
porque odio cuando el momento es esperado
Así que me preocupo por ti, ti, ti
me preocupo por ti, ti, ti, ti, sí

Porque chica eres perfecta
siempre mereces la pena
Y te lo mereces
por la forma en que lo trabajas
Porque chica te lo ganaste
chica te lo ganaste

En aquella noche solitaria
dijimos que no sería amor pero sentimos la fiebre
Nos hizo creer que eramos solamente nosotros
convencidos de que estábamos rotos por dentro, por dentro

Porque chica eres perfecta
siempre mereces la pena
Y te lo mereces
por la forma en que lo trabajas
Porque chica te lo ganaste
chica te lo ganaste
LETRA: (original)

You make it look like it's magic
cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
hey, hey...I'm so used to being used

So I love when you call unexpected
cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah

Cause girl you're perfect
you're always worth it
And you deserve it
the way you work it
Cause girl you earned it
girl you earned it

You know our love would be tragic
so you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies
hey, hey...you're my favorite kind of night

So I love when you call unexpected
Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah

Cause girl you're perfect
you're always worth it
And you deserve it
the way you work it
Cause girl you earned it
girl you earned it

On that lonely night
we said it wouldn't be love but we felt the rush
It made us believe it was only us
convinced we were broken inside, inside

Cause girl you're perfect
you're always worth it
And you deserve it
the way you work it
Cause girl you earned it
girl you earned it

1 comentario :

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.