viernes, 9 de enero de 2015

Ellie Goulding - Love Me Like You Do: Traducida En Español



Ellie Goulding - Love Me Like You Do: Aquí tenéis el nuevo single de Ellie Goulding, el cual aparecerá en la banda sonora de la película "50 Sombras De Grey". ¿Qué os parece esta canción?


LETRA: (español)

Eres la luz, eres la noche
eres el color de mi sangre
Eres el cura, eres el dolor
eres lo único que quiero tocar
Nunca pensé que podía significar tanto...tanto

Eres el miedo, no me importa
porque nunca he estado tan feliz
Sígueme a la oscuridad
déjame llevarte más allá de nuestros satélites
Puedes ver el mundo que trajiste a la vida...a la vida

Así que ámame como lo haces, a-a-ámame como lo haces
ámame como lo haces, a-a-ámame como lo haces
Tócame como lo haces, to-to-tócame como lo haces
¿a qué estás esperando?

Apareciendo, desapareciendo
al borde del paraíso
Cada centímetro de tu piel
es un santo grial que tengo que encontrar
Sólo tú puedes incendiar mi corazón ... ardiendo

Sí, te dejaré marcar el ritmo
porque no estoy pensando bien
Mi cabeza está dando vueltas, ya no puedo ver claro
¿a qué estás esperando?

Así que ámame como lo haces, a-a-ámame como lo haces
ámame como lo haces, a-a-ámame como lo haces
Tócame como lo haces, to-to-tócame como lo haces
¿a qué estás esperando? [x2]

Ah, te dejaré marcar el ritmo
porque no estoy pensando bien
Mi cabeza está dando vueltas, ya no puedo ver claro
¿a qué estás esperando?

Así que ámame como lo haces, a-a-ámame como lo haces
ámame como lo haces, a-a-ámame como lo haces
Tócame como lo haces, to-to-tócame como lo haces
¿a qué estás esperando? [x2]
LETRA: (original)

You're the light, you're the night
you're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
you're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much...so much

You're the fear, I don't care
cause I've never been so high
Follow me to the dark
let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life...to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
what are you waiting for?

Fading in, fading out
on the edge of paradise
Every inch of your skin
is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire...on fire

Yeah, I'll let you set the pace
cause I'm not thinking straight
My head spinning around, I can't see clear no more
what are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
what are you waiting for? [x2]

Ah, I'll let you set the pace
cause I'm not thinking straight
My head spinning around, I can't see clear no more
what are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
what are you waiting for? [x2]

25 comentarios :

  1. Ameeeee laa cancionn me enamore <3 Aunque sea de 50 sombras me enamoree

    ResponderEliminar
  2. Desde la primera vez que la escuché me enamoré de la canción

    ResponderEliminar
  3. Que buenísima esta, la primera vez que la escuche no salía de mi mente!

    ResponderEliminar
  4. Hermosa cancion. . . .perfecta para dedicar a una persona mas q especial para ti. . .. para tu verdadero amor. . . . .la escuche una vez de caualidad y me encanto.GRACIAS por compartir la letra.. . ..

    ResponderEliminar
  5. me ayudo a conocer nuevamente lo que es ilusionarte de alguien que sabes que comparte tu sentimientos...

    ResponderEliminar
  6. que hermosa cancion yo vi toda la serie de 50 sombras de grey y tambien la lei la cancion le da excelente
    amo esta cancion

    ResponderEliminar
  7. amo para mi es la cancion mas bella q he escuchalo love my like you do me inspira sentimientos hermosos

    ResponderEliminar
  8. Me encanta esta letra!!!

    ResponderEliminar
  9. Me la dedico mi novio y no dejo se escucharla es simplemente hermosaaaa . Es muy bonita cancion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que momento tan tierno! normal que no dejes de escucharla...

      Eliminar
  10. Amo esta canción *-* Ay si alguien me la dedicara....

    ResponderEliminar
  11. Buenisima la song!! Tiene mucho sentimiento :3 ... Like!!

    ResponderEliminar
  12. Me encanta me enamore de esta cancion

    ResponderEliminar
  13. Súper bonita
    No sabia la traducción
    Gracias

    ResponderEliminar

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.