domingo, 3 de mayo de 2015

Jessie J - Flashlight: Traducida En Español



Jessie J - Flashlight: Os presentamos el nuevo single de Jessie J, el cual aparecerá en la película "Dando La Nota: Aún Más Alto". Recordad que podéis pedir le traducción de vuestras canciones favoritas a través del formulario de contacto.


LETRA: (español)

Cuando llegue el mañana, estaré por mi cuenta
sintiendo miedo de las cosas que no conozco
cuando llegue el mañana, llegue el mañana, llegue el mañana
Y aunque el camino sea largo, miro al cielo
y en la oscuridad que encontré, me detengo y no voy a volar
y cantaré, cantaré, entonces cantaré

Tengo todo lo que necesito cuando nos tengo a ti y a mi
miro a mi alrededor y veo la dulce vida
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
me encontrarás, me encontrarás a través de la noche
No puedo parar mi corazón cuando brillas en mis ojos
no puedo mentir, es una vida dulce
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
me encontrarás, me encontrarás a través de la noche
porque eres mi linterna, eres mi linterna, eres mi linterna

Veo las sombras por debajo de la cima de la montaña
no tengo miedo cuando la lluvia no para
porque tú iluminarás el camino, tú iluminarás el camino, tú iluminarás el camino

Tengo todo lo que necesito cuando nos tengo a ti y a mi
miro a mi alrededor y veo la dulce vida
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
me encontrarás, me encontrarás a través de la noche
No puedo parar mi corazón cuando brillas en mis ojos
no puedo mentir, es una vida dulce
Estoy atrapada en la oscuridad pero tú eres mi linterna
me encontrarás, me encontrarás a través de la noche
porque eres mi linterna, eres mi linterna, eres mi linterna [x2]
LETRA: (original)

When tomorrow comes, I'll be on my own
feeling frightened of the things that I don't know
when tomorrow comes, tomorrow comes, tomorrow comes
And though the road is long, I look up to the sky
and in the dark I found, I stop and I won’t fly
and I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I
I look around me and see the sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
you're getting me, getting me through the night
Can’t stop my heart when you shining in my eyes
can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
you're getting me, getting me through the night
cause you're my flashlight, you're my flashlight, you're my flashlight

I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not afraid when the rain won't stop
cause you'll light the way, you'll light the way, you'll light the way

I got all I need when I got you and I
I look around me and see the sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
you're getting me, getting me through the night
Can’t stop my heart when you shining in my eyes
can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
you're getting me, getting me through the night
cause you're my flashlight, you're my flashlight, you're my flashlight [x2]

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.