viernes, 18 de septiembre de 2015

Beyoncé Con Naughty Boy - Runnin’ (Lose It All): Traducida En Español



Beyoncé Con Naughty Boy - Runnin’ (Lose It All): Beyoncé nos acaba de sorprender con el lanzamiento de este nuevo single en colaboración con Naughty Boy. Y a vosotros ¿qué os parece esta canción?


LETRA: (español)

Estas cuatro paredes solitarias han cambiado mi forma de sentir
la forma de sentir...estoy quieta
Y nada más importa ahora que tú no estás aquí, así que ¿dónde estás?
te he estado llamando...te estoy perdiendo

¿Dónde más puedo ir? ¿dónde más puedo ir?
persiguiéndote...persiguiéndote
Los recuerdos se convierten en polvo, por favor no nos entierres
te tengo...te tengo

Huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...juntos vamos a ganarlo todo
No estaré huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...estoy lista para enfrentarme a todo
si me pierdo, lo pierdo todo

He superado los temores que me perseguían, están de pie todavía
estoy huyendo todavía...estoy huyendo todavía
Y cada voz que grita dentro de mi cabeza, impulsa por siempre
siempre impulsa...mato las luces

¿Dónde más puedo ir? ¿Dónde más puedo ir?
persiguiéndote...persiguiéndote

Huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...juntos vamos a ganarlo todo
No estaré huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...estoy lista para enfrentarme a todo

Si me pierdo, lo pierdo todo [x4]
LETRA: (original)

These four lonely walls have changed the way I feel
the way I feel...I'm standing still
And nothing else matters now you're not here, so where are you?
I've been calling you...I'm missing you

Where else can I go? where else can I go?
chasing you...chasing you
Memories turn to dust, please don't bury us
I got you...I got you

Runnin', runnin', runnin', runnin'
runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more...together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more...I'm ready to face it all
if I lose myself, I lose it all

I've outrun the fears that chased, they're standing still
I'm running still...I'm running still
And every voice that cries inside my head, forever drives
forever drives...I kill the lights

Where else can I go? Where else can I go?
chasing you...chasing you

Runnin', runnin', runnin', runnin'
runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more...together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more...I'm ready to face it all

If I lose myself, I lose it all [x4]

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.