domingo, 30 de octubre de 2016

Avicii - Without You: Traducida En Español



Avicii - Without You: A pesar de haber abandonado su carrera como DJ de manera oficial, Avicii acaba de presentar un nuevo tema inédito. ¿Qué os parece esta canción? ¿Creéis que su retirada es definitiva?


LETRA: (español)

Dijiste que siempre estaríamos juntos
sin ti me siento perdido en el mar
A través de la oscuridad te esconderías conmigo
como el viento seríamos salvajes y libres

Tú...
dijiste que me seguirías a cualquier parte
Pero tus ojos...
dime que no estarás ahí

Tengo que aprender a amar sin ti
tengo que llevar mi cruz sin ti
Atrapado en el medio y estoy a punto de...
resolverlo sin ti
Y estoy sentado en casa sin ti
m*erda, voy a salir sin ti
Voy a demoler esta ciudad sin ti
me voy a lo Bonnie&Clyde sin ti

Ahora estoy escapando querida
de mi mismo y de la verdad que temo
Mi corazón está latiendo, no puedo ver claro
cómo deseo que estuvieras aquí

Tú...
dijiste que me seguirías a cualquier parte
Pero tus ojos...
dime que no estarás ahí

Tengo que aprender a amar sin ti
tengo que llevar mi cruz sin ti
Atrapado en el medio y estoy a punto de...
resolverlo sin ti
Y estoy sentado en casa sin ti
m*erda, voy a salir sin ti
Voy a demoler esta ciudad sin ti
me voy a lo Bonnie&Clyde sin ti [x2]
LETRA: (original)

You said that we would always be
without you I feel lost at sea
Through the darkness you'd hide with me
like the wind we'd be wild and free

You...
said you'd follow me anywhere
But your eyes...
tell me you won't be there

I got to learn how to love without you
I got to carry my cross without you
Stuck in the middle and I'm just about to...
figure it out without you
And I'm done sitting home without you
fuck, I'm going out without you
I'm going to tear this city down without you
I'm going Bonnie and Clyde without you

Now I'm running away my dear
from myself and the truth I fear
My heart is beating I can't see clear
how I'm wishing that you were here

You...
said you'd follow me anywhere
But your eyes...
tell me you won't be there

I got to learn how to love without you
I got to carry my cross without you
Stuck in the middle and I'm just about to...
figure it out without you
And I'm done sitting home without you
fuck, I'm going out without you
I'm going to tear this city down without you
I'm going Bonnie and Clyde without you [x2]

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.