jueves, 16 de febrero de 2017

Bruno Mars Con Claude - Wait For You: Traducida En Español



Bruno Mars Con Claude - Wait For You: Os dejamos una canción no tan conocida de Bruno Mars junto a Claude, ¿qué os parece este tema?


LETRA: (español)

Siente tu corazón latiendo rápido, abrázame fuerte, haz que dure
sabíamos que este día llegaría
Así que toma un respiro, déjame ir y, estaba tan asustado de que te vayas
desearía que ambos pudiéramos huir

Ojalá pudiéramos escapar, pero no podemos detener el tiempo
parece que el reloj corre demasiado rápido
Y ahora me siento perdido y no puedo leer tu mente
pero no tienes que preguntar

Sabes que te espero...
si lleva toda una vida hacerlo
Chica, te esperaré...
eres la única cosa a la que vale la pena aferrarse
No importa cuán lejos, chica no puedo vivir sin mi corazón
espero que vuelvas a casa pronto, pronto
Chica, te esperaré...
si lleva toda una vida hacerlo
Chica espero, espero, espero, espero por ti oh

Llamadas telefónicas tendrán que hacer, escribirte cartas sólo para demostrar
eres la única en mi mente
Sé que es difícil pero vamos a superarlo, sólo aguanta, te lo prometo
pronto estarás aquí a mi lado

Si pudiera posponerlo, pero no podemos detener el tiempo
parece que el reloj está corriendo demasiado rápido
Y ahora me siento perdido y no puedo leer tu mente
pero no tienes que preguntar

Sabes que te espero...
si lleva toda una vida hacerlo
Chica, te esperaré...
eres la única cosa a la que vale la pena aferrarse
No importa cuán lejos, chica no puedo vivir sin mi corazón
espero que vuelvas a casa pronto, pronto
Chica, te esperaré...
si lleva toda una vida hacerlo
Chica espero...oh
Chica espero

Siente mi corazón latiendo rápido, abrázame fuerte, haz que dure
sabíamos que este día llegaría

Sabes que te espero...
si lleva toda una vida hacerlo
Chica, te esperaré...
eres la única cosa a la que vale la pena aferrarse
No importa cuán lejos, chica no puedo vivir sin mi corazón
espero que vuelvas a casa pronto, pronto
Chica, te esperaré...
si lleva toda una vida hacerlo
Chica espero, espero, espero, espero por ti
Chica, te esperaré
Chica espero, espero, espero, espero por ti
LETRA: (original)

Feel your heart beating fast, hold me close, make it last
we knew this day would come
So take a breath, leave me and, was so scared of you leaving
wish we could both just run

Wish we could run it off but we can't stop time
seems the clock is running too fast
And now I'm feeling lost and I can't read your mind
but you don't have to ask

You know I wait for you...
if it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you...
you're the only thing worth holding on to
No matter how far, girl I can't live without my heart
I hope you come home soon, soon
Girl I will wait for you...
if it takes a lifetime to do
Girl I wait, wait, wait, wait for you oh

Our phone calls will have to do, write you letters just to prove
you're the only thing on my mind
I know it's hard but we'll get through, just hold on I promise you
soon you'll be here by my side

If I could put it off but we can't stop time
seems the clock is running way too fast
And now I'm feeling lost and I can't read your mind
but you don't have to ask

You know I wait for you...
if it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you...
you're the only thing worth holding on to
No matter how far, girl I can't live without my heart
I hope you come home soon, soon
Girl I will wait for you...
if it takes a lifetime to do
Girl I wait...oh
Girl I wait

Feel my heart beating fast, hold me close, make it last
we knew this day would come

You know I wait for you...
if it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you...
you're the only thing worth holding on to
No matter how far, girl I can't live without my heart
I hope you come home soon, soon
Girl I will wait for you...
if it takes a lifetime to do
Girl I wait, wait, wait, wait for you
Girl I will wait for you
Girl I wait, wait, wait, wait for you

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.