miércoles, 22 de marzo de 2017

Letra Traducida de We Can Hurt Together - Sia



Sia - We Can Hurt Together: Aquí os dejamos con la letra completa traducida en español de una nueva canción de Sia, "We Can Hurt Together". ¿Qué os parece este tema?


LETRA: (español)

Dices que estás bien...pero veo dolor
detrás de esos ojos
Tú juegas el juego...por las rígidas reglas
pero te engañaste

No hay nada que puedas decir para asustarme
también tengo historia y nunca es tarde
Comparte un secreto hoy
te corresponderé, cariño, te tengo

Así que haz daño conmigo...
haré daño contigo
cariño sabes que podemos herir juntos
He estado donde has estado
he visto lo que has visto
así que haz daño conmigo, podemos herir juntos

Vamos, haz daño conmigo [x4]

Algún día probarás...la libertad y la liberación
de los problemas compartidos
Oh, oh hoy...estoy aquí queriéndote
puedes confiar en mí

No hay nada que puedas decir para asustarme
también tengo historia y nunca es tarde
Comparte un secreto hoy
te corresponderé, cariño, te tengo

Así que haz daño conmigo...
haré daño contigo
cariño sabes que podemos herir juntos
He estado donde has estado
he visto lo que has visto
así que haz daño conmigo, podemos herir juntos

Vamos, haz daño conmigo [x4]
LETRA: (original)

You say you are fine...but I see pain
behind those eyes
You play the game...by the rigid rules
but you cheated yourself

There ain't nothing you can say to scare me away
I got history too and it's never to late
Share a secret today
I reciprocrate, baby I got you

So hurt with me...
I'll hurt with you...
baby you know we can hurt together
I've been where you've been
I've seen what you've seen
so hurt with me, we can hurt together

Come hurt with me [x4]

Someday you'll taste...the freedom and release
of the trouble shared
Oh, oh today...I'm here loving you
can confide in me

There ain't nothing you can say to scare me away
I got history too and it's never to late
Share a secret today
I reciprocrate, baby I got you

So hurt with me...
I'll hurt with you...
baby you know we can hurt together
I've been where you've been
I've seen what you've seen
so hurt with me, we can hurt together

Come hurt with me [x4]

3 comentarios :

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.