miércoles, 31 de mayo de 2017

Letra Traducida de "Inspired" - Miley Cyrus



Miley Cyrus - Inspired: Os presentamos un nuevo single de Miley Cyrus, el cual presentó por sorpresa en "The Today Show" para recompensar a todos los allí presentes. ¿Qué os parece esta canción?

LETRA: (español)


Estoy apuntando mis sueños...todo lo que me gustaría ver
comenzando con las abejas, o de lo contrario van a morir
No habrá ningún árbol...ni aire para respirar
voy a empezar a volverme loco, pero luego me siento inspirado

Pensando en los días que llegaba a casa con los pies sucios
o jugando con mi papá, todo el día en el arroyo
De alguna manera él tiene una forma de saber qué decir
así que cuando me siento triste, él me hace sentir inspirado

Estamos destinados a más
tira de la manija de la puerta, que se abre para cambiar
sé que suena muy extraño (para pensar)
Estamos destinados a más
tira de la manija de la puerta, que se abre para cambiar
sé que suena muy extraño
porque siempre te has sentido muy pequeño, pero sabes que no lo eres
Y espero que te sientas inspirado
oh, espero que te sientas inspirado

¿Cómo podemos escapar, de todo el miedo, de todo el odio?
¿Alguien nos mira aquí abajo?
La muerte es vida, no es una maldición
nos recuerda el tiempo y lo que vale
para sacar el máximo provecho de ella mientras estamos aquí

Estamos destinados a más
tira de la manija de la puerta, que se abre para cambiar
sé que suena muy extraño
porque siempre te has sentido muy pequeño (para pensar)
Estamos destinados a más
hay una cerradura en la puerta, pero tenemos la llave para cambiar

¿Cómo podemos escapar, de todo el miedo, de todo el odio?
¿Alguien nos mira aquí abajo?
LETRA: (original)

I'm writing down my dreams...all I'd like to see
starting with the bees, or else they're gonna die
There won't be no trees...or air for us to breathe
I'll start feeling mad, but then I feel inspired

Thinking about the days coming home with dirty feet
or playing with my dad, all day in the creek
He somehow has a way of knowing what to say
so when I'm feeling sad, he makes me feel inspired

We are meant for more
pull the handle on the door, that opens up to change
I know that sounds so strange (to think)
We are meant for more
pull the handle on the door, that opens up to change
I know that sounds so strange
cause you've always felt so small, but know you aren't at all
And I hope you feel inspired
oh, I hope you feel inspired

How can we escape, all the fear, all the hate?
is anyone watching us down here?
Death is life, it's not a curse
reminds us of time, and what it's worth
to make the most out of it while we're here

We are meant for more
pull the handle on the door, that opens up to change
I know it sounds so strange
cause you've always felt so small (to think)
We are meant for more
there's a lock upon the door, but we hold the key to change

How can we escape, all the fear, all the hate?
is anyone watching us down here?

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.