sábado, 27 de mayo de 2017

Letra Traducida de "To Be Human" - Sia Con Labrinth



Letra Traducida de "To Be Human" - Sia Con Labrinth: Sia ha producido este nuevo single para la banda sonora de la película "Wonder Woman", que se estrenará el próximo 2 de Junio en cines. ¿Os gusta esta canción?
LETRA: (español)

Bajo cielos ricos e implacables
he estado fijando máximos
sentí que caminaste a través de mí
Eres lo que invoco
mi meta persistente
enviado para marearme

Y oooh...es difícil ahora
con el tiempo...se resuelve

Ser humano es amar
incluso cuando se pone difícil
No estoy listo para renunciar [x2]

Todos los tigres han estado fuera
no me importa, los oigo aullar
dejé que me rasgaran
¿Puedes ayudarme a no preocuparme?
cada aliento se convierte en una oración
lleva este dolor de mi

Y oooh...estás tan lejos ahora
tan lejos...de mis brazos ahora

Ser humano es amar
incluso cuando se pone difícil
No estoy listo para renunciar [x2]

Ser humano [x3]

Simplemente porque predije esto, no hace que sea más fácil vivir con ello
y ¿cuál es el punto de saberlo si no puedes cambiarlo?
no puedes cambiarlo, no puedes cambiarlo [x2]

Ser humano es amar
incluso cuando se pone difícil
No estoy listo para renunciar [x2]

No renuncies
LETRA: (original)

Under rich, relentless skies
I've been setting highs
I felt you walk right through me
You're the thing that I invoke
my all persistent goal
sent to make me queasy

And oooh...it's hard now
with time...it works out

To be human is to love
even when it gets too much
I'm not ready to give up [x2]

All the tigers have been out
I don't care, I hear them howl
I let them tear right through me
Can you help me not to care?
every breath becomes a prayer
take this pain from me

And oooh...you're so far now
so far...from my arms now

To be human is to love
even when it gets too much
I'm not ready to give up [x2]

To be human [x3]

Just 'cause I predicted this, doesn't make it any easier to live with
and what's the point of knowin' it, if you can't change it?
you can't change, can't change it [x2]

To be human is to love
even when it gets too much
I'm not ready to give up [x2]

Don't give up

No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Síguenos en Google+

Síguenos en Google +

También en nuestra página:

Página de Google +

Manda Tus Letras Traducidas

Si deseas mandarnos tus letras traducidas o sugerencias para traducir nuevas canciones, solo tienes que entrar aquí.

Colabora Con Nosotros

Si quieres ayudarnos y colaborar con nosotros, subiendo noticias de música, informandonos de canciones... haz clic aquí.